真朋友，天涯若比邻.docVIP

真朋友，天涯若比邻 wholesome,?quaint?little?community.?It?was?my?home?and?I?loved爄t爐here;燽ack爐hen營爐hought營爓ould爊ever爈eave.燤y燽est爁riend燫ose燼nd營爑sed爐o?collectively燿ream燼bout爎aising燼爁amily爋f爋ur爋wn爏omeday.燱e爃ad爄t燼ll爌lanned爋ut爐o爈ive爊ext燿oor爐o爋ne燼nother.r爈eave.燤y燽est爁riend燫os 我在牙买加平原长大，那是美国马萨诸塞州波士顿市郊的一个城镇。在20世纪40年代，那是个生气勃勃而又老式别致的小社区。那是我的家乡，我热爱的地方。那时，我以为自己永远不会离开。我最好的朋友罗斯和我常常一起梦想着有一天各自拥有自己的家庭。我们什么都计划好了，还想着以后要挨着住，做邻居。?? Our?dream?remained?alive?through?grade?school,?high?school,?and?even?beyond.?Rose?was?my?maid?of?honor?when?I?got爉arried爄n?953爐o爐he爈ove爋f爉y爈ife,燚ick.燛ven爐hen爏he爅oked爐hat爏he爓as爅ust爋ne爌erfect爂uy爏hort爋f燽eing爉arried,爐hus燽ringing爑s燾loser爐o爋ur燿ream.燤eanwhile,燚ick燼spired爐o燽e燼n爋fficer爄n爐he燤arines燼nd營爁ully爏upported爃is燼mbitions.營爎ealized爐hat爃e爉ight燽e爏tationed爁ar燼way爁rom燡amaica燩lain,燽ut營爐old爃im營爓ould?relocate燼nd燼djust.燭he爄dea爋f爀xperiencing爊ew爌laces爐ogether爏eemed爏omewhat爎omantic爐o爉e..?Rose?was?my? 我们的这一梦想历经小学、中学，甚至之后的岁月，从未变更。1953年当我嫁给我一生的挚爱——迪克时，罗斯是我的伴娘。那时，她甚至开玩笑说，她就差结婚了，要不就完美了——这样就可以离我们的梦想更近了。就在那时，迪克决心成为一名海军陆战队军官，而我则全力支持他的雄心壮志。我意识到，他可能会在牙买加平原以外很远的地方驻扎，不过我告诉他我可以重新安家并适应下来。和他一起体验新天地的生活，这想法对我来说有些浪漫。? ? So,?in?1955?Dick?was?stationed?in?Alaska?and?we?relocated.燫ose爓as爏ad爐o爏ee爉e爈eave,燽ut爓ished爉e爐he燽est爋f爈uck.燫ose燼nd營爎emained爄n爐ouch爁or燼爁ew爕ears爒ia爌eriodic爌hone燾all燽ut燼fter燼while爓e爈ost爐rack爋f爋ne燼nother.燘ack爄n爐he?950抯?us燽ringing爑s燾it爓as燼爈ot爉ore燿ifficult爐o爏tay爄n爐ouch爓ith爏omeone爋ver燼爈ong燿istance,爀specially爄f爕ou爓ere爎elocating爀very爁ew爕ears.燭here爓ere爊o爀mail燼ddresses爋r爐ransferable爌hone爊umber燼nd燿irectory爈ookup爏ervices爓ere?mediocre燼t燽estre. 于是，1955年迪克被安排驻扎在阿拉斯加时，我们搬家了。罗斯对我的离开感到很难过，但仍祝我好运。接下来的几年里，我们通过定期打电话来保持联络，但不久我们便失去了彼此的音讯。20世纪50年代那会，要想和远方的人保持联络并不太容易，特别是当你每隔几年就要搬家时。那时还没有电子邮箱或者搬家不换号的服务，姓名地址查询服务也不甚完善。? ? I?thought?of?her?several?times?over?the?years.?Once?in?the?mid?1960’s?when?I?was?visiting爐he燝reater燘oston燼rea營爐ried爐o燿etermine爃er爓hereabout燽ut爉y爏ea