敬语有三种形式.docVIP

敬语有三种形式，尊他语，自谦语，和郑重语尊他语：1、动词的被动形式可以作为尊他语的一种。注意：与被动句不同，尊他语只是单纯地将原句的动词改为（ら）れます，不改变句子成分位置例：周先生は日本へ行かれます（周先生去日本）　　部长は毎朝公园を散歩されるそうです（据说部长每天早上都在公园散步）2、お＋动词（ます形）＋になります ご＋三类动的汉字部分＋になります 例：お客様はもうお帰りになりました（客人已经回去了）　　お食事はもうお済になりましたか（您已经用过饭了吗）注意：去掉“ます”只有一个音的词，如ます不能用这种形式，三类动词也不能3、お＋五段动词或一段动词连用形＋です ご(御)＋さ变动词词干＋です 例：「先生はもうお帰りですか。」“老师您要回去了吗？” 「先生は何時ごろ御出勤ですか。」“老师您几点上班？”? 注意：这个句形没有时态变化，时态用相关的副词表示。 如：(将来时)「先生は明日お帰りですか。」“老师明天回去吗？” (现在时)「先生は今お帰りですか。」“老师现在回去吗？” (过去时)「先生はもうお帰りですか。」“老师已经回去了吗？” 4、お＋五段动词或一段动词连用形＋くださるご(御)＋さ变动词词干＋くださる注意：这个形式用在对方或话题人物对说话人有影响或受益时使用。另外，くださる后面加ます时，变成くださいます。 例：「山下先生が文法をお教えくださいます。」 “山下老师教我们文法。” 「いろいろご指導くださって、ありがとうございます。」 “承蒙各方面指导，深感谢意。” 、お＋五段动词或一段动词连用形＋ください ご(御)＋さ变动词词干＋ください 注意：劝说听话人做有益于听话人或公共利益的事情去掉“ます”只有一个音的词，如ます不能用这种形式、三类动词也不能这个句形比动词连用形(五段动词音变浊化)＋て＋ください要客气。例：どうぞお座りください（请坐）エスカレーターをご利用ください（请利用电梯）6、用补助动词なさる构成敬他语。 お＋五段动词或一段动词连用形＋なさるご＋さ变动词词干＋なさる 注意：なさる是する的敬语,这里要注意なさる(连用形)+ます时，变成：なさいます，其否定形是なさいません。请求用なさい或なさいませ。 如：「先生はもうお帰りなさいますか。」“老师您要回去了吗？” 「先生は何時ごろ御出勤なさいますか。」“老师您几点上班？”? 「どうぞこちらでお休みなさいませ。」“请在这边休息。”7、尊他语的其它形式注意：既有特殊形式，又可用お～になります形式的有食べます、饮みます两个动词。其特殊形式召し上がる比お～になります更尊敬。　　　见る―ご覧になるてみる―てご覧になる闻く―お耳に入る　　　食べる饮む―召し上がる（めしあがる）　　　行く―いらっしゃる、おいでになる　　　来る―いらっしゃる、おいでになる、见える、お见えになる、お越しになる　　　いる―いらっしゃる、おいでになるている／くる／いく―ていらっしゃる　　　する―なさる　　　言う―おっしゃる　　　くれる―くださるてくれる―てくださる　　　知っている―ご存じる例：先生、何を召し上がりますか（老师，你吃点什么）　　その资料をご覧になりますか（那个资料你看了吗）　　社长は会议室で待っていらっしゃいます（总经理在会议室等着）自谦语：1、お＋五段动词或一段动词连用形＋する ご(御)＋さ变动词词干＋する ：「ここでお別れします。」“在这里(与您)分手吧。” 「では、ご案内しましょう。」“那么，我来(给您)领路吧。” 注意：这个自谦句形不能用在单纯的说话人自己本身的行为动作及不涉及对方的行为动作上。换言之，“必须用在与对方有关的自己的动作上”。２ 去掉“ます”只有一个音的词，如見ます不能用这种形式、三类动词也不能 ?动词使役态连用形+ていただきます。 ：「では、こちらから説明させていただきます。」 “那么，请允许由我们来说明一下。” 「一時間ほど休ませていただきます。」 “请让我休息一个小时左右。” 由于所有使役态，所以变成了“请允许我……”的句形。这是非常客气的说法。这个句形与对方动作没有关系，自己的动作也可以使用。但是由于客气程度和强，所以不能乱用，用的过多，就象开玩笑一样。 动词使役态连用形+てください。 ：「私にも行かせてください。」“也让我去吧。” 「私達にも散歩させてください。」“让我们也去散步吧。” ? ③④的句形基本上是一样的，只不过是叙述形式，而是请求形式。４、自谦语特殊形式见る―拝见する（はいけんする）食べる饮む―いただく行く来る―参る（まいる）、伺う（うかがう）、上がる　 いる―おる 持ってくる／いく―持って参る、持って上がる、持参する（じさんする）访ねる―伺う、上がる闻く―伺