《“新叶飘香”国学读本》二年级上卷..docVIP

古诗诵读 静夜思 唐 李 白 床前明月光， 疑是地上霜。 举头望明月， 低头思故乡。 【注释】举头：抬头。 疑：好像，以为。 【译文】那透过窗户映照在床前的月光，起初以为是一层层的白霜。仰首看那空中的一轮明月，不由得低下头来沉思，愈加想念自己的故乡。 【赏析】本诗是首千古传诵的名篇。本诗从“疑”到“举头”，从“举头”到“低头”，生动地表现出游子的思乡之情。 古诗诵读 古朗月行 唐 李 白 小时不识月， 呼作白玉盘。 又疑瑶台镜， 飞在青云端。 【注释】呼作：叫做。 白玉盘：白玉做成的盘子，这里用来比喻月亮又圆又大。 疑：怀疑。 瑶台：古代神话传说中神仙居住的地方。 【译文】小时候因为不认识月亮，把它叫做白玉盘。又猜想它是天宫里的明镜，飞到青蓝色的云端。 【赏析】诗人李白用浪漫主义手法，借助丰富的想象力和神话传说，表现出诗人儿童时期对月亮的幼稚而美丽的认识。 古诗诵读 望庐山瀑布 唐 李 白 日照香炉生紫烟， 遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺， 疑是银河落九天。 【注释】川：河流，这里指瀑布。 三千尺：形容山高，这里是夸张的说法，不是实指。　遥看：从远处看。 【译文】太阳照射的香炉峰生起紫色烟雾，远看瀑布像匹白练挂在山前。水流从三千尺的高处直泻而下，好像是璀璨的银河水落自九天。 【赏析】本诗描绘了庐山瀑布的壮丽景色，抒发了作者热爱祖国河山的情感。