I中英文朗读57624.docVIP

B 插座接线：(a)单相两孔插座有横装和竖装两种。横装时，面对插座的上极接相线，下极接零线。(b)单相三孔及三相四孔的接地或接零线均应在上方。(c)交、直流或不同电压的插座安装在同一场所时，应有明显区别，且其插头与插座配套，均不能互相代用。 B socket connection: (a) single phase two hole socket in both horizontal and vertical. Horizontal loading, highly phase line, in the face of the socket under extremely the zero line. (b) three holes and three phase four hole of single phase or the zero line should be at the top. (c), or different voltage ac or dc plug is installed in the same place, should have obvious difference, and its supporting plug and socket, both cannot substitute each other. (2) 安装开关、插座准备。 (2) the installation of switch and outlet. 先将盒内甩出的导线留出维修长度，削出线芯，注意不要碰伤线芯。将导线按顺时针方向盘绕在开关，插座对应的接线柱上，然后旋紧压头。 如果是独芯导线，也可将线芯直接插入接线孔内，再用顶丝将其压紧。注意线芯不得外露。 Box out first set aside maintenance length of wire, cut wire core, be careful not to touch the wound wire core. Will wire coiling in switch clockwise, the corresponding terminal socket, then tighten the pressure head. If it is a single conductor, wire core will also be directly inserted into the connection hole, with the top wire the pressure. Pay attention to the wire core shall not be exposed. 4.3 开关、插座安装 4.3 switch, socket installation (1) 一般安装规定 (1) general installation regulations A开关安装规定：(a)拉线开关距地面的高度一般为2—3m；距门口为150—200mm；且拉线的出口应向下；(b)扳把开关距地面的高度为1.4m，距门口为150—200mm；(c)暗装开关的面板应端正、严密并与墙面平；(d)开关位置应与灯位相对应，同一室内开关方向应一致；(e)成排安装的开关高度应一致，高低差不大于2mm，拉线开关相邻间距一般不小于20mm；(f)多尘潮湿场所和户外应选用防水瓷制拉线开关或加装保护箱；(g)在易燃、易爆和特别潮湿的场所，开关应分别采用防爆型、密闭型，或安装在其它处所控制；(h)民用住宅严禁装设床头开关；(i)明线敷设的开关应安装在不少于15mm厚的木台上。 A pull switch switch installation requirements: (A) general for 2-3 m high from the ground; Away from the door of 150-200 mm; And the export of stay should be down; (b) pull the switch high from the ground 1.4 m, away from the door of 150-200 mm; (c) dark outfit switch panel should be correct, and closely with metope flat; (d) switch position should correspond with light, and the same indoor switch direction should be consistent; (e) rows switch instal