- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
5、前不久冰岛政府以找不到能使鲸迅速了结痛苦的捕鲸枪而撤销了原来拟定的再次允许捕鲸的计划。 练习巩固: 参考:冰岛政府原来拟定了一个再次允许捕鲸的计划,但因找不到能使鲸迅速了结痛苦的捕鲸枪,前不久又撤销了这个计划。 长句与短句 的变换 长句 ,是指用词较多,结构较复杂的句子。它的修饰语(定语、状语)多,并列成分多,或者某一成分结构比较复杂。 如: 在牧场上,我们经常可以看到 一个骑着枣红马,穿着蓝色蒙古袍,腰间系着豆绿腰带,身上背着红十字药箱的 知识青年。 ( ) ① ② ③ ④ 长短句的概念: 如:在牧场上,我们经常可以看到一个知识青年,他骑着枣红马,穿着蓝色蒙古袍,腰间系着豆绿腰带,身上背着红十字药箱。 短句情况与长句相反,短句是指词语少、结构简单的句子。 ④ ③ ② ① ⑤ 注意 : 长句与短句都是相对单句来说的。所谓的长句变短句是指将一个较长的、结构复杂的单句变成几个较短的、结构简单的单句。短句变长句则是反过来。 ①不能改变原句的基本意思。 ②不能混淆句式分类的界限。(如一个陈述句改成肯定句,就不能改成否定句) ③不能只看形式,要体会语意,把握语境。 将长句变为短句.首先要认清所给长句的特点。 长句一般有三个特点:一是修饰语(定语、状语)用得多,二是并列成分用得多,三是某一成分结构比较复杂。 长句变短句最常用的手法是将修饰成分如定语、状语等独立出来,让它们各成一个分句,相应的主干也独立成一个分句。可先总述后分说也可先分说后总述。 提取主干(抽取排列法)、 并列分离法(反复法)、 提宾替代法(称代法)。 长句变短句: 我们可以采用以下办法把长句变为短句: ??? 改为:这出戏一开始就给观众展现了草原上的欣欣向荣的大好风光,展现了牧民群众为开辟草原牧场、架设桥梁而战斗的动人场面。 (一)并列分离法(反复法) 并列短语充当句子成分而过长的句子,拆开并列的修饰成分,可以让某一个词语重复出现,让其分别同中心词搭配,形成叠用的句式,将并列短语扩展成几个并列的分句。 例:将下面长句改为连贯的短句。 这出戏一开始,就给观众展现了草原上的欣欣向荣的大好风光和牧民群众为开辟草原牧场、架设桥梁而战斗的动人场面。 练习:将下面长句改为连贯的短句。 我们强调科学技术人员集中精力搞好科学技术工作是不是减轻了政治工作的任务和降低了政治工作的要求呢? 答案:我们强调科学技术人员集中精力搞好科学技术工作,是不是减轻了政治工作的任务,是不是降低了政治工作的要求呢? (2)这次职工代表大会是表彰先进,交流技术改革和技术革新经验,动员广大职工向科学技术现代化进军的大会。 这次职工代表大会是表彰先进的大会,是交流技术改革和技术革新经验的大会,是动员广大职工向科学技术现代化进军的大会。 ??? (二)提取主干法(抽取排列法) 先抓出句子的主干,明确句子的中心意思,抽出附加成分,变成按时间先后排列的短句。 把下面一句不好的译文改成三个连贯的短句。要求:层次清楚,文意明白,内容不能删减,原意不能改动。 地方法院今天推翻了那条严禁警方执行市长关于不允许在学校附近修建任何等级的剧场的指示的禁令。(1991年全国高考试题。) 分析:摘出句子的主干,按时间顺序将其分解为:①谁发出不允许在学校附近修建剧场的指示,②警方又接到了什么禁令,③地方法院作出何判决。 返回 答案:①某市市长发出关于不允许在学校附近修建任何等级剧场的指示。②但警方却接到了严禁执行市长这一指示的禁令。③今天,地方法院又推翻了这一条禁令。 练习:将下面长句改为三个连贯的短句。 巴尔的摩地方法院1987年5月30日裁决亚特兰大市一个据称“能使头发卷曲而发亮”的美发剂的制造商向使用该厂生产的美发剂而毁发毁容的妇女赔偿45万美元巨款。 可变为下列三个短句: 亚特兰大市一制造商生产了一种据称“能使头发卷曲而发亮”的美发剂, 一位妇女因使用这种美发剂而毁发毁容, 1987年5月30日巴尔的摩地方法院裁决该制造商向这位妇女赔偿45万美元的巨款。 (三) 提宾替代法 (称代法) 有的长句,修饰语或者宾语本身是由好几个动宾短语或主谓短语构成,对于这样的长句,可以先用代词指代它,然后再将被指代的内容修饰语或宾语抽出来用若干分句来表达。(多用于下定义的长句变成短句)????? 分析:宾语中心词是过
文档评论(0)