I原告陆某某与被告黄某某、宁某某、中国某保险股份有限公司南宁市分公司机动车交通事故责任纠纷一案.docVIP

原告陆某某与被告黄某某、宁某某、中国某保险股份有限公司南宁市分公司机动车交通事故责任纠纷一案 来源：【法艺花园】/thread-551061-1-1.html南宁市西乡塘区人民法院民事判决书（2013）西民一初字第517号 原告陆某某。 委托代理人覃某某。 被告黄某某。 被告宁某某。 以上两被告共同委托代理人李某。 被告中国某保险股份有限公司南宁市分公司。 负责人连某某。 委托代理人陈某。 原告陆某某与被告黄某某、宁某某、中国某保险股份有限公司南宁市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年3月6日立案受理后，依法组成合议庭，于2013年4月24日公开开庭进行了审理。原告陆某某及其委托代理人覃某某，被告黄某某、宁某某的共同委托代理人李某，被告中国某保险股份有限公司南宁市分公司的委托代理人陈某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告陆某某诉称：2012年5月9日8时45分许，原告在兴宁区南京路瑞康医院前路段蹲下捡拾玉米时，适有被告黄某某在该路段西侧路边逆行驾驶桂A68060号小轿车刚刚起步，由于被告黄某某未注意观察，导致车头右侧与原告发生碰撞，造成原告受伤的交通事故。事故发生后，南宁市公安局交警四大队于2012年5月22日作出南公交认字[2012]第4501025201200856号道路交通事故认定书，认定被告黄某某承担此事故的全部责任，原告不承担事故责任。因此事故受伤，原告于事故当日瑞康医院医院住院治疗至2012年10月13日，诊断为：1、右胫骨下段骨折；2、T12、L1椎体压缩性骨折；3、全身多处软组织挫擦伤。原告住院期间，被告黄某某已经支付了住院期间的大部分医疗费用。出院后，经原告自行委托，广西金桂司法鉴定中心于2013年1月25日作出司法鉴定意见书，认定原告已构成道路交通事故十级伤残。 原告认为，被告黄某某单方过错导致本案事故，造成原告受伤，应就原告的损失承担赔偿责任，被告宁某某作为肇事车辆的车主，应就原告的损失承担连带赔偿责任。被告中国某保险股份有限公司南宁市分公司作为肇事车辆交强险的保险人，应在保险限额内赔偿原告的损失。后双方就赔偿事宜协商未果，为此原告向法院提起诉讼，请求依法判决：1、被告黄某某赔偿原告医疗费1303.7元、护理费20972元、残疾赔偿金9427元、住院伙食补助费6320元、交通费300元、精神抚慰金10000元和鉴定费700元，共计49022.17元；2、被告宁某某承担连带赔偿责任；3、被告中国某保险股份有限公司南宁市分公司在交通事故责任强制保险范围内承担赔偿责任；4、被告黄某某承担本案诉讼费用。 被告黄某某、宁某某共同辩称：对于事故认定书被告没有异议，本案肇事车辆已购买了交强险和第三者责任险，民事赔偿责任应由保险公司在保险限额范围内先予赔偿，不足部分由两被告连带承担。对于原告的各项请求数额，有的不合理，有的过高，无依据的部分应不予支持。 被告中国某保险股份有限公司南宁市分公司辩称：1、保险公司在保险限额内承担合理赔偿；2、对原告的各项诉讼部分有异议，过高及无依据的部分不应支持。 本案的争议的焦点是：1、本案的民事赔偿责任应如何确定？2、原告诉请的各项损失费用是否合法有据？ 经审理查明：2012年5月9日8时45分许，原告在兴宁区南京路瑞康医院前路段蹲下捡拾玉米时，被告黄某某正逆行驾驶桂A68060号小轿车在该路段起步，由于被告黄某某未注意观察，导致车头右侧与原告发生碰撞，造成原告受伤的交通事故。事故发生后，南宁市公安局交警四大队于2012年5月22日作出南公交认字[2012]第4501025201200856号道路交通事故认定书，认定被告黄某某承担此事故的全部责任，原告不承担事故责任。因此事故受伤，原告于事故当日到瑞康医院住院治疗至2012年10月13日，诊断为：1、右胫骨下段骨折；2、T12、L1椎体压缩性骨折；3、全身多处软组织挫擦伤。原告住院期间，被告黄某某已经支付了住院期间的大部分医疗费用。出院后，经原告自行委托，广西金桂司法鉴定中心于2013年1月25日作出司法鉴定意见书，认定原告因此事故已构成道路交通事故十级伤残。双方就赔偿事宜协商未果，为此原告诉至法院，并提出前述诉讼请求。 另查明：肇事车辆桂A68060号小轿车的行驶证登记所有人为被告宁某某。被告宁某某为该车向被告中国某保险股份有限公司南宁市分公司投保了交强险，本案事故发生在保险期间内。 再查明：被告黄某某已经支付了原告住院期间的医疗费用，现原告仅诉请门诊部分及自行购药部分。另被告黄某某已负担了原告于2012年5月9日至2012年6月28日住院期间的护理费用。 本院认为：关于本案所涉交通事故的民事赔偿责任应如何确定的问题。南宁市公安局交警四大队于2012