宜昌方言.docVIP

宜昌方言 LYL 姑娘儿：女的。 儿子该儿：男的。颈扛：脖子。策吧子：积极份子，喜欢打小报告的人。 叮叮：蜻蜓。客马儿：青蛙。 划凑(上声)儿：黑白电视机 。怪包：拳头。 壳其包儿：膝盖。 打粑糖：麦芽糖。话婆婆儿：话很多的人。 好吃佬儿：贪吃的人。 兹胶：橡皮擦。 三梁梁：用手指做OK状。 坎坎儿：阶梯。 卡卡(阴平)儿：角落。 豁巴齿(ci)：缺了门牙的人。 毛儿咪：狗尾巴草。 马泥光：石头。 暴暴/二黄/三瑞：傻瓜。 掰子：瘸子。 二、形容词类： 没得解(gai上声)：好得没话说。 血费：讨厌的。 岑头：体面、光鲜的。 撇妥：干净、利落的。 汗流：流了很多汗的。 殃：无精打采的。 滴该儿：非常小的。 直(zi阳平)巴：直爽、豁达的。 岑达：皮肤干裂的。 毛急火辣滴：非常着急的。 乓臭(cou去声)：非常臭的。 揽人：伤口撒盐的感觉。 过细：认真、客气的。 很：利害的。 泡溶哒：过度浸水的。 葛哒：因受潮而不脆的。 讨人嫌：讨人厌的。 不张事：不了解情况、不管事的。 裹/扯(ce上声)人：纠缠不清的。 板眼多：鬼点子多、挑剔的。 三三零滴：葛洲坝集团的。 三医院滴：神经有问题的。 饿(wo去声)牢：贪婪的、贪吃的。 不清白(be阳平)：不明事理的、糊涂的。 摸：拖沓的、不着急的。 火背：运气不好的。 瞧达：生气不理人的。 黑曲吗拱滴：黑漆漆的。 造爷：可怜的。 吓(he阳平)都哒：受了惊吓的。 背四(阳平)：运气不好的。 挨都都是滴：一个接一个、到处都是的。 趴：软的。 调调森：发抖的、抖动的。 三、动词类： 抠痒：抓痒痒。 扯皮/列阿那地：找麻烦、调皮。 穿(cuan阴平)钱：兑换零钱。 zua(阳平)瞌(kuo阳平)睡：打盹儿。 达都：摔倒。 拽(zuai阴平)都：蹲着。 尬事：开始。 zua(阳平)球：踢球。 掰/呼人：骗人。 泅水：游泳。 出拐达：出事了。 带一脚(jio阳平)：车停一下。 招呼点：小心点、提防点。 载(阳平)石头儿：投掷石头。 赶车：搭车。 过早：吃早点。 搓一顿：吃一顿。 掉底子：没面子。 巴都：跟着、粘着。 xio(阳平)指该儿：吮指头。 该都：欠着、欠债。 干祸：打架。 日白(be阳平)：吹牛、聊天。 缠XX玩：和XX玩。 蛐蛐拱拱：小声讲话。 歪绞：无道理乱说话。 扯闪：打雷。 弄饭：做饭。 资：擦、抹。 tia(阴平)：踩到。 翁起：埋起来。 晕味儿：自我陶醉。 杂都：躲起来。 搞事儿：工作、上班。 糊脏哒：弄脏了。 瑟(阴平)：哭。 机都：牵挂着、操心着。 词鱼：宰鱼。 蓬(阴平)灰：扬起灰尘。 瞎扯：说荒谬的话。 见不得：很讨厌。 兴不兴：讲不讲、依不依据。 克：去。 站都：站住。 约起：折叠、打皱。 四、副词类： 哄哄森：吵闹地、声音大地。 窜窜(cuan阴平)森：非常地，例：忙地窜窜森。 窝(阳平)涩涩(阴平)地：使劲地、不顾一切地。 得虽：幸好。 有地无地：频繁地。 先该儿：刚才。 怪不得：难怪。 哈(去声)：都。 河(上声)起：使劲地、投入地。 一搞：总是、经常。列哈儿：这里。 那哈儿：那里。 前头：前面。 卯：总是 五、惯用语： 搞吗儿窝?：有什么事吗? 你要哪么搞沙(ria)?：你要怎么样才满意? 找不到/搞不清白：不知道。 哪么来窝?：你想怎么样? 巴资不得：巴不得。 你儿：您。 吓(he阳平)我窝：你吓我啊! 搞不好哒：做不成了、处理不了了。 搞不赢哒：来不及了。 是地沙：就是这样啦。 行哒：可以啦、算啦。 哪个兴地窝：不能这样做。 宜昌方言笑话三则： 1、(教室里很吵闹)老师：“你们又在列哈儿讲地个哄哄森沙!讲一哈儿就行哒，莫卯讲卯讲地沙!” 2、主持人：“我宣布本次运动会正式----尬事!” 仪仗队：“尬事尬事、尬事尬事!” 3、学生：“我觉得黑板上的直线都互相垂直。”老师：“很对( dei去声)，黑(he)板上地直线哈垂直!” 放假拉哦。。。。。回克哦。。。。回宜昌哦。。。。叉起玩哦。。。。。火车 终于到达铁路坝 我要到 屋达 我窝滴（饿的） 不行达 我滴肚子 瘪达（空拉） 我滴JIO（脚）都 麻达 我滴人都 秧达（没力气） 我要七（吃） 嘎嘎（肉） 宜昌滴 房子 还是那个 老样子车窗外的风景 还是 那个事（可以）我在车子高头 人兴奋滴要死马上就到屋达 我窝瑟（使劲）的奔驰进拉门 喊达 爸爸妈妈嘎公嘎嘎（爷爷奶奶）第一件事儿 丢达包包儿 说我饿达我滴妈 看到我心里急滴毛交火辣（很急）马上端上我最欢七的油闷大虾我袖子一刷 两个抓子 开始嘎事（大吃）我妈看到 我窝牢（非常饿）滴样子就喊 乖儿子我三八两哈（迅速） 就改（解）决达捏盘虾子我是 直肠子 马上就克上矛司（厕所）泻完洪 嘎公说