苹果CEO斯坦福大学毕业典礼上的演讲..docVIP

I am honored to be with you today for your commencement from one of the finest universities in the world. Truth be told, I never graduated from college. And this is the closest Ive ever gotten to a college graduation. Today I want to tell you three stories from my life. Thats it. No big deal. Just three stories. 今天，很荣幸来到各位从世界上最好的学校之一毕业的毕业典礼上。我从来没从大学毕业。说实话，这是我离大学毕业最近的一刻。今天，我只说三个故事，不谈大道理，三个故事就好。 The first story is about connecting the dots. 第一个故事，是关于人生中的点点滴滴怎么串连在一起。 I dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I re