禁《水浒传》的那些往事-论文.docVIP

禁《水浒传》的那些往事-论文 《 水 浒 传 》全 名 为 《忠 义 水 浒传 》 ，小 说 取 材 于 北 宋 末 年 北 方 一 场 规 模 并 不 大 的 底 层 民 众 起 义 。 元 末 明 初 ，天 下 大 乱 ，各 地 底 层 民 众 纷 纷 揭 竿 而 起 ，反 … 、 喜 读 马 成 生 《 水 浒 通 论 》 王 枝 忠 杭 州 师 范 学 院 中文 系马 成 生 教 授 长期 从 事 明 清 小 说 的 教 学 和 研 究 于 《水 浒 》 继 出 版 《水 浒 试 笔 集 》 之 后 , , 尤其钟情 ,… 2014年第2期(1月下)总第485期 文化艺术 生态学视角下《水浒传》英译本研究 口文／李新，辽宁医学院外语教研部讲师 张宏，辽宁医学院外语教研部教授 《水浒传》英译本(赛珍珠版) 《水浒传》又名《忠义水浒传》，是中国四大名世纪初，清华大学胡庚申教… 《 水 浒 传 》全 名 为 《忠 义　 水 浒传 》 ，小 说 取 材 于 北 宋 末　 年 北 方 一 场 规 模 并 不 大 的 底　 层 民 众 起 义 。 元 末 明 初 ，天　 下 大 乱 ，各 地 底 层 民 众 纷 纷　 揭 竿 而 起 ，反 抗 蒙 元 统治 ， 　 合 了这 样 的 社 会 背 景 ，在 民　 禁《 ７ Ｊ 　－ ｆ 专 》 的　 Ｂ 些往事 十 年 砍 柴 　 梁 山 故 地 聚 众 造 反 ， 明 朝 社　 入 禁 毁 之 列 。乾 隆十 八 年 ， 　 上 谕 第 一 次 点 名 批 判 《ｚ ｋ ． 浒　 传》 ，禁 止 将 《 水 浒 传 》翻译 　 成 满 文 — — 可 见 当 时 《水 浒 　 道 监 察 御 史 胡 定 在 上 奏 中 翻　 出 九 十 多 年 前 被 杀 的 金 圣 叹　 稷 危 若 累 卵 。《 水 浒 传 》就 是　 统 治 者 眼 中 最 不 合 时 宜 的 一　 　 梁 山 水 泊 众 多 好 汉 的故 事 迎 　 部 书 。 崇 祯 十 五 年 四 月 ， 刑 科 　 传 》之 流 行 。 第 二 年 ，福 建 　 　 众 中 间 广 为 流 传 ，并 不 断 地 　 左 给 事 中左 懋 第 向 皇 帝 上 书 ， 水浒 传 》 。 　 被 加 工 ，人 物 与故 事 越 来 越 　 请 求 朝廷 颁 令焚 毁 《 丰 盈。施 耐庵对 这些 流传于　 民 间 的故 事 进 行 整 理 和 再 加　 祟 祯 皇 帝 从 其 意 ，下 旨 “ 着　 “ 妄 加 赞美 ” 《 水 浒传 》 的 旧事 ， 　 地 方 官 设 法 清 察 本 内 ，严 禁　 更 把 这 部 书 定 性 为 “ 实 为 教　 问 世 后 第 一 次 遭 到 最 高 统 治　 议 ， 下 旨日 ： 《 水 浒 传 》一书 ， 　 应 饬 直 省 督 抚 学 政 ，行 令 地　 方 官 ，一体 严 禁 。 ” 　 水） 浒传 　 。这 是《 水浒 传 》 　 诱 犯 法之 书也 ” 。皇 帝 准 其 奏　 工 ，创 作 了 一 部 完 整 的 《忠　 《（ 义水浒传 ） ） 。尽 管 施 耐 庵针 对 　 了一 个光 明 的尾 巴。但 《 水　 浒 传 》处 处 生 动 地 描 写 了 官　 　 统 治 者 ，给 《水 浒 传 》 留 下　 者 的 禁毁 。 乾隆禁止将 《 水浒传》 译成满文　 满 清 入 主 中 原 后 ，清 王　 室 对 底 层 的 造 反 更 为 警 惕　 所 以 ，满 清 统 治 者 进 了 紫 禁　 员 的 贪 婪 残 酷 ，下 层 人 走 投　 无 路 的 反 抗 ，也 在 许 多 细 节　 上 渲 染 了反 抗 行 动 的 暴 力 和　 丁 日昌禁 书　 清 代最大 规模 的一 次 禁毁　 淫 邪 、暴 力小 说 、戏 曲 ，是 同　 治七 年 （ １ ８ ６ ８年 ） 江 苏 巡 抚 丁　 日昌提议 的 。 丁 日昌是 广 东人 ， 　 但 长 期 依 附 曾国 藩 、李 鸿 章 ， 　 血 腥 。 因 此 ，《 水 浒 传 》从 成　 书 伊 始 ，就 不 招 统 治者 待 见 ， 　 在 不 同时 代被 列入 禁 书 名单 。 　 城 不 久 ，就 开 始大 规 模 禁 书 。 　 康熙在位 ６ １ 年 ，五 次 下 旨禁　 “ 淫 邪 ” 之 书 。 雍正 、乾 隆 继　 承 且 强 化 了这 一 政 策 。 朝 廷 　 属 于湘 军系 高 官。他 参 与 了与　 祟祯 禁 毁 “ 造反 教 科书 ” 　 火 ，李 自成 、 张 献 忠 等