手表机芯知识大全(图文并茂)..doc

如何评价机芯的打磨（ZT）! X# B3 v??^, c: l6 K U! v I( g/ h# \# ]: }% [7 ~7 o v* J$ j2 f/ x [1 ^. x1 H$ n B怎样评价机芯的打磨7 @2 s; n w1 R+ g; V- m; j??}??F9 @6 [4 G机芯的“修饰”; Q H k x* }5 _, ~- ^9 E2 c! i1 R7 a! [( `5 V* n# T m( E翻译：Hannybar??h! r??r! ~; ) M; C6 K; x* [, c, D) f+ Z（译者注：原文是贴在Timezone上答表友的提问，也许并非是严格意义上的评论，行文和一些观点并不经得起推敲，但其立场和观点鲜明，同时，作者是钟表专家，所以译了供大家参考。水平有限，一些语句煞费思量，如有错漏，请以英文为准。另：图为译者后加，欢迎表友贴图）) j1 I6 t4 K6 i% y??v- C7 e e* a$ Q1 m$ b5 y; z5 i以下是回复Val Joax在普通发言板所提的问题。Val Joux所列出的四个问题，只有一个与机芯打磨的衡量有关，即“机件的总装”，蓝钢螺丝，摆陀的雕刻，以及“金”（或者鎏金）可能有关构成一个好机芯的外观的因素，但目前使用更为简单经济的方法使机芯看起来与众不同。几乎所有使用ETA2892机芯的厂家都在其摆陀上雕刻或鎏金，甚至使用了蓝钢螺丝。如果不这样做的，则会精心打磨机芯使之看起来更加漂亮。爱表族---全国领先的钟表论坛??名表论坛??媒体互动? ?腕表主题社区! P4 G! [! p. n; L U. c- V? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?. k0 V V2 Q5 {5 O. c爱表族---全国领先的钟表论坛??名表论坛??媒体互动? ?腕表主题社区评价机芯的几个准则顺序如下：# n??Q; a) Z5 |/ j0 ?2 j1 w: H3 G( Y* e5 A, {1、夹板表面比较光滑（一些非常低档的机芯），镏金或镀铑（用于较高级的机芯）。在电镀之前，一些高级机芯的夹板会用不同的花纹进行装饰，像众所周知的日内瓦条纹或相对低档的珍珠圆纹（旋涡状或重叠圆圈）。夹板用于高级机芯则必须进行抛光打磨倒角，螺丝表面抛光和凹槽抛光处理（即“造型”或法语Oeil de perdrix），镀层颜色应为白色，而不是灰色或黄色，同时不得有划痕和斑点，夹板间的空隙则作平常打磨处理。! A6 ?; c U9 R4 i$ G??p爱表族---全国领先的钟表论坛??名表论坛??媒体互动? ?腕表主题社区* k( T9 N. [/ t4 _* h2、所有螺丝必须抛光打磨，使之具有最佳外观。螺丝应该是：平面打磨、抛光、倒角螺丝，或：平面打磨、抛光、外边缘倒角、螺丝头开口槽边缘倒角。螺丝在装配后其表面必须与夹板绝对平整。（除了一些像游丝调整卡度那样的特定功能的需露出表面的螺丝例外） h. Z3 K$ g9 A9 b2 Z% T/ \- i6 q J m1 D5 {1 y3、所有露出的钢件，像 擒纵棘爪、卡度等，必须抛光，在一些高级机芯里，须使用“发黑”打磨，使机件具有深度的、平滑的抛光处理，欠佳的打磨看起来发灰，抛光的质量主要看机芯是否平整和有没有损伤等，最佳的打磨包括磨光和边角磨圆。 s$ M??a: V7 W. A K2 m0 F q( |3 N0 i! h% j4、棘轮和齿轮的打磨同样重要，为加强机芯质量上的感觉，旋转棘轮（螺旋纹样或其他类似于从中心旋出涡轮状花纹），旋转棘轮和斜角齿（打磨，齿边缘倒角），“大型打孔旋纹“（从齿轮中心放射状扩散出的直线星状花纹），外边缘和斜角齿之间距离，Diamante打磨（波纹状表面）以及斜角齿倒角处理。 V! l$ V# ^9 k: o, d/ p??K4 z: y7 l! S# W( M; x7 v5、机芯的打磨可以由装嵌在夹板或额外附加的优质宝石得到提升。暗色泽或透明的宝石均可（今天所使用的大部分是人造红宝石，可根据氧化铝或氧化铬的添加而产生不同的色泽，并由添加物的含量决定透明度）。当宝石直接装嵌在夹板或板桥时，它是放入有斜角的孔中，该孔必须很好地打磨出斜角，这样使装入的宝石呈现出一定的光洁度，宝石也许会装入Chatons-套筒中以代替夹板上钻孔，宝石也可以先装配在套筒(Chaton，通常为K金制造)内，而Chaton——套筒被螺丝固定在夹板上，宝石的形状，宝石上孔的形状，以及上下轴一对宝石的使用（上为“罩”-Cap宝石或下面的“托”-combined宝石）对机芯的