《有关中小企业应用电子商务的障碍与对策中英文对照.docVIP

有关中小企业应用电子商务的障碍与对策中英文对照 The obstacles and countermeasures of small and medium-sized enterprise electronic commerce application contrast in both Chinese and English 电子商务发展迅猛,使企业面临着更多的机遇与挑战。中小企业应该抓住机遇大力发展电子商务。本文拟就中小企业电子商务应用中存在的问题做出分析,并提出相应对策,希望能对中小企业发展电子商务有所帮助,从而应对激烈的竞争。 Fast development of electronic commerce, make the enterprise faced with more opportunities and challenges. Small and medium-sized enterprises should seize the opportunity to vigorously develop the electronic commerce. Based on the problems existing in the small and medium-sized enterprise electronic commerce application to analysis, and put forward corresponding countermeasures, hoping to help small and medium-sized enterprise development electronic commerce, so as to cope with the fierce competition. 　　【关键词】中型小企业 电子商务 对策 【 key words 】 medium small enterprise electronic commerce countermeasure 　　 　　目前,电子商务发展如火如荼,电子商务的交易额也在屡创新高,这显示电子商务正在成为企业竞争新的战场。中小企业应该抓住机遇大力发展电子商务。 Today, the development of e-commerce, e-commerce transactions are also reached record high, this shows that e-commerce is becoming the enterprise competition in new field. Small and medium-sized enterprises should seize the opportunity to vigorously develop the electronic commerce. 　　 　　1 中小企业应用电子商务的必要性 1 the necessity of small and medium-sized enterprise electronic commerce application 　　中小企业作为国家经济发展的底座,在增加就业,活跃市场,推动创新方面有不可代替的作用,2008年以加工型、出口型为特征的中小企业首当其冲受到经济危机的影响,是历史以来最艰难一次挑战,在这个过程中,电子商务被广泛应用在生产、物流的经营模式,成为企业和政府不约而同的选择。中小企业在发展过程中会面临较多的困难,尽快引导中小企业开展电子商务成为解决困难的有效途径之一。 Small and medium-sized enterprises as the base of the national economic development, increase in employment and active market, drive have not replace the role of innovation, in 2008 is characterized by processing and export-oriented small and medium-sized enterprise has born the brunt of the economic crisis influence, is the most difficult challenge in history, in the process, e-commerce is widely used in the production, logistics management mo