《有关高校贫困生心理健康问题透析的浅谈中英文对照.docVIP

有关高校贫困生心理健康问题透析的浅谈中英文对照 Discuss about the mental health problems of poor students in Colleges and universities dialysis in Chinese and English. 随着高等教育体制改革和经济体制改革的不断深入，贫困大学生的心理健康问题已成为高校迫在眉睫的任务之一。经济的贫困、社会的压力、个人认知的非理性等都会影响贫困大学生的JC，理健康。因此，作为教育工作者必须了解和掌握贫困生的心理，帮助贫困大学生从物质上、精神上彻底摆脱贫困，引导他们健康的成长。 Along with the higher education system reform and the deepening of economic reform, the mental health problems of poor college students has become one of the imminent task. Economic poverty, social pressure, individual cognition irrational will influence the impoverished students, JC, psychological health. Therefore, educators must understand and master the psychology of the poor students, to help poor college students from physical, mental to get rid of poverty, guide them to grow up healthy. 　　关键词：高校；贫困生；心理问题 Keywords : College; poor students; psychological problems 　　随着高等教育体制改革和经济体制改革的不断深入，越来越多的学生走进了大学这个神圣的殿堂，可与此同时大学校园里也出现了一个特殊的群体一贫困大学生。关于贫困生的界定，各地各高校都有不同的比照标准。首都高校管理部门认为，月生活费不足200元的可视为贫困生，不足100元的为特困生。由于我国幅员辽阔，经济发展水平不均衡，北方与南方、东部与西部，人们的消费水平不同，因此贫困生的标准也是一个相对的概念。但无论如何，因家庭收入少、难以依靠家庭的支持而正常完成学业的学生可以界定为贫困生。据统计，1996年在校大学生中有贫困生有几十万人，1999年在校贫困生约100万，2000年在校贫困生增至142万，目前，我国高校贫困生的总数已达300多万，各高校贫困生的平均比例高达25％。 Along with the higher education system reform and the deepening of economic reform, more and more students into the University of the sacred temple, but at the same time the university campus is the emergence of a special group of poor college students. On the definition of poor students, colleges and universities have different reference standard. That the capital of colleges and universities, management, monthly living expenses is less than 200 yuan can be regarded as a poor student, less than 100 yuan for the poor students. Because our country is vast in territory, the level of economic development is not balanced, North and south, East and West, different peoples consumption level, so the poor students of the standard is a relative concept. But in any case, because of family income l