《棉纱英文质量标准翻译.docxVIP

棉纱英文质量标准翻译精梳40/1s CCW – Combed Compact Weaving 40/1s CCH – Combed Compact Knitting 40/1s CW –??Combed Weaving 30/1s CW –??Combed Weaving 普梳?Carded For Weaving:20/1s KW – Carded Weaving24/1s KW 30/1s KW 32/1s KW 36/1s KW 40/1s KW 20/1s OE Carded For Knitting:20/1s KH – Carded Knitting 24/1s KH 30/1s KH 32/1s KH –36/1s KH –40/1s KHPARAMETERS 参数?20 KW? ?24KW? ?30KW? ?32KW? ?40KWActual Count (Ne) 真实支数 20s??24s??30s??32s??40sTolerance 差异(% +/-)??1.5 %??1.5 %??1.5 %??1.5 %??1.5 %Count CV% 支数不匀率 1.5??1.5??1.5??1.5??1.5CSP 缕纱断裂强力 2400??2400??2400??2400??2400Strength CV%??强力变异系数 5??5??5??5??5TPI每寸捻度 19.67??21.5??24.09??24.89??27.82TPI CV%每寸捻度变异系数5??5??5??5??5U % (UT-3) 乌斯特指数11.2??11.6??12.8??13.2??13.8thin幼节/km (-50%)??11??15??27??30??42thick粗节/km (+50%)??79??97??197??220??363Neps棉结/km (+200%)??90??140??316??340??407Total Imperfections总疵点/km??180??252??540??590??812RKM 断裂长度gm/tex?16.0??16.0??16??16??16Elongation % 伸长% 4.5??4.5??4.5??4.5??4.25Rkm CV% 断裂长度变异系数9.0??9.0??9.0??9.0??9.0CV% of Elongation 伸长变异系数 8.0??8.0??8.0??8.0??8.0Hairiness H 毛羽度 8.3??7.8??7.3??7.1??6.3Classimat Faults??偶发性纱疵 Total Faults??总纱疵110??165??220??275??425Objectionable Faults A3+B3+C2+D2 (九级纱疵) 5??5??5??5??7H2+I1+I2? ???2??2??2??2??5棉纱线长细度指标H2+I1+I2 A.count 支数 19.99 C.V.%条干CV 1.16 Lea Str.单纱强力 112.24 C.L.S.P.总强力（支数×每磅强力） 2243 C.V.%强力CV 3.88 R.K.M千米强力 14.35 V.%均匀度 10.19 Thin细节 1 Thick粗节 42 Neps棉节 59 CLSP（Count Lea Strength Product） RKM （Rupture Kilometer） U % （uniformity %100% COTTON VIRGIN OE YARNS PRODUCED ON AUTOCORO　100%原生棉AUTOCORO(机器型号）气流纺纱WRAPPING TEST RESULTS　经纱测试结果COUNT　纱支9/1 OE??10/1 E? ?12/1 OE? ?? ???16/1 OE9支单 气流纺 10支单 气流纺?12支单 气流纺 16支单 气流纺Average Count (Ne)　平均纱支（英支）9.01? ? 9.96? ???11.94? ?? ?? ???15.93Avg Strength　平均强力214.7? ?197.0? ? 159.1? ?? ?? ? 115.0CSP(AROUND)　连续纺1933? ? 1963? ? 1899? ?? ?? ? 1832Count Cv%纱支CV％值　(Coefficient of variation表示一列数值变异程度的相对指标，是标准差 对平均数的百分率）1.16? ? 1.34? ???0.91? ?? ?? ???0.99Strength Cv %　强力CV％值4.12? ? 4.91? ???3.99? ?? ?? ???5.48TPI Test Results　TPI测试结果T.