《西安远征201301中英文使用说明书.doc

Our Improvement upon Your Support Note: Please make sure to examine the following items before power-on: * Reliable grounding of device enclosure. * Power supply of the device is AC or DC and 240V. (If 110V power supply is required, it shall be indicated during ordering.) * Default of device input is passive contact input. (If active contact input of DC 240V is required, it shall be indicated during ordering.) * Default of the device is without anti-bouncer function (If product with anti-trip function is required, it shall be indicated during ordering.) * Correct polarity of current input as well as correct phase sequence of voltage input * During on-site debugging, power-on time of high current shall not be too long (For this device, continuous running is available when current in the AC current circuit is twice of the rated current, 10s running is allowable under ten times of the rated current and 1s running is allowable under 40 times of the rated current.), so as to avoid unnecessary damage. YZ201/301系列综合微机保护装置是采用计算机技术、电力自动化技术、通信技术等多种高新技术的新型电器产品。它集保护、测量、控制、监测、通讯于一体，是实现电力系统自动化的基础硬件装置，是替代传统继电保护的理想电器元件，是构成智能化开关柜的理想电器元件。多种功能的高度集成、灵活的配置、完全汉化的显示技术、友好的人机界面，使得YZ201/301系列综合微机保护装置可做为电力系统10KV以下电网各类电器设备及线路的主保护或后备保护。对各种中压电网（不接地电网、电阻接地、消弧线圈接地、直接接地电网）均能适用。并且YZ201/301系列综合微机保护装置能应用在各类开关柜和各类接线方式的系统中，如单母线、双母线、旁路母线和双进线供电系统。 1. General Taking various high and new technologies such as computer technology, electric power automation, communication technology, etc., and integrating protection, measurement, control, monitoring and communication into one, YZ201/301 series integrated microcomputer protection device is a new type of electric product, a basic hardware device to realize the automation of electric power system, as well as an ideal component to replace the traditional relay protection and to constitute the intelligent switch cabinet. A varieties of highly integrated functions, flexible setting, completely Chinese-localized display t