歐洲饲料添加剂与预混合饲料经营者操作规范V51..docx

EUROPEAN CODE OF GOOD PRACTICE FOR FEED ADDITIVES AND PREMIXTURES OPERATORS欧洲饲料添加剂与预混合饲料经营者操作规范Version 5.1Translated by:2014-02-14EUROPEAN CODE OF PRACTICEFOR FEED ADDITIVES AND PREMIXTURES OPERATORS欧洲饲料添加剂与预混合饲料经营者操作规范TABLE OF CONTENTS 目录INTRODUCTION介绍4SCOPE范围7TERMS AND DEFINITIONS术语和定义8MANAGEMENT SYSTEM (MS) 管理体系18General requirements总要求18Management Principles管理原则18General documentation requirements文件总要求19MANAGEMENT RESPONSIBILITY管理职责22Management commitment 管理承诺22Quality and safety policy 质量和安全方针22Responsibility, authority and communication职责，权限和沟通23Management representative管理者代表24Management review 管理评审24RESOURCE MANAGEMENT 资源管理25Provision of resources 资源提供25Human resources 人力资源26Competence, awareness and training 能力、意识和培训26Personal Hygiene 个人卫生26Infrastructure 基础设施27Basic requirements 基本要求27Requirements for facilities, production areas and equipment 设施、生产区域和 设备的要求 27Facilities production Areas 设施和生产区域27Equipment 设备28Maintenance and control of monitoring and measuring devices 监视和测量 设备的维护和控制 29Cleaning 清洁30Pest control 虫害控制31Waste control 废弃物控制33PRODUCT REALISATION 产品实现34Product requirements 产品要求34Determination of requirements related to the product 与产品有关要求的确定 34Compliance of the product to the requirements 产品要求的符合性34Customer communication 顾客沟通35HACCP Programme HACCP 方案35Design and development 设计和开发37Development of new products and processes 新产品和过程的开发37Change control 设计更改的控制37Handling of incoming materials 购进原料的处理38Sourcing of incoming materials 购进原料的来源38Verification of incoming materials 购进原料的验证40Production of finished goods 产品的生产41Quality Control and Production 质量控制和生产41Verification of processes for production 生产过程的验证45Identification and traceability 标识和可追溯性45Preservation of product 产品防护46Transport 运输47General requirements 总要求47Transport of packaged goods 已包装货物的运输48Transport of bulk products 散装产品的运输48SYSTEM REVIEW 体系评审50General requirements 总要求50Internal audits 内部审核50CONTROL OF NON-CONFORMING PRODUCTS 不合格品的控制52General requirements 总要求52Complaint handling