(puttitlehere).docVIP

CHICAGO AUTOMOBILE TRADE ASSOCIATION (Enter preliminary material here - Production Notes, Sets/Props/ Cast, etc. If no preliminary material, delete the break line that appears ABOVE this paragraph.) (To create a new row of boxes: with cursor in last column of bottom row, press Tab. For normal Tab operation: press Option-Tab (hold Option, press Tab). Montage of flashing lights prior to reveals with percussive beat THE CHICAGO AUTOMOBILE TRADE ASSOCIATION PRESENTS THE 2007 CHICAGO AUTO SHOW 芝加哥汽车贸易协会隆重推出2007年芝加哥汽车展 Narration Still no reveal, just hints… Reveal new models This is it… the moment media who cover the auto industry wait for… 众多媒体翘首以盼的汽车工业的风向标就在这里 A preview of what’s right around the corner or a bit further down the road…in concept -- in style -- in luxury… and in the business of the automotive industry. 您可以抢先看到汽车工业最新的科技，最新的理念，最新的款式和奢华，也可以了解到汽车工业未来发展的趋势。 Over the past century, thousands of times, the industry has chosen to debut and showcase their new ideas to the media of North America and the world at the Chicago Auto Show… 在过去的一个世纪里，汽车工业曾经无数次地选择了芝加哥汽车展作为他们向北美乃至全世界的媒体展示新理念的平台。… and as McCormick Place expands and the impact of this show explodes, no one can dispute the fact that Chicago is an auto show on the move. 而且随着麦克米克会展中心的扩建以及车展的巨大影响，没有人能否认芝加哥汽车展是最具前瞻性的汽车展 SOT - Tom LaSorda CEO, Chrysler Group – or DaimlerChrysler AG LaSorda, Tom W. President and CEO-Chrysler Group Board of Management Member - DaimlerChrysler AG Tom LaSorda – CEO , Chrysler Group – or DaimlerChrysler AG? It’s a pleasure to be here with you in Chicago, as the country’s best-attended auto show gets ready to open its doors to the public. 汤姆·拉索达 – 戴姆勒·克莱斯勒汽车公司首席执行官 我很高兴能在全国参加人数最多的芝加哥汽车展开幕之际来到芝加哥。 Rick Wagoner CEO, General Motors It’s great to be here in Chgo, this is always an important show for our industry this year is no exception. 瑞克·瓦格纳，通用汽车公司首席执行官 能来芝加哥太棒了。芝加哥汽车展一直都是汽车行业重要的车展，今年也不例外 NBC History – b/w photos Scroll tex