60711-400-004MX 机舱自动化项目明细表.doc

 SHIP OWNER NORGAS CARRIERS PTE. LTD. LPG Petrochemical Gas Transportation-World Wide 3200m3全压式LPG运输船 SHIPYARD： 五洲 SHIP NO： WZL0605/06/07 标 记 数 量 修 改 单 号 签 字 日 期 机舱自动化项目明细表 LIST OF AUTOMATION INSTRUMENTATION FOR MACHINERY PART OM-GFW60711-400-004MX 编 制 校 对 详细设计 审 核 SCALE： SHEET： 1/16 标 检 WEIGHT： kg ED： 审 定 ODELY 签 名 日 期 MARINE ENGINERING 面积：0.06m2  说 明 一、本船机舱自动化BRC级标注要求。 BRC Class automation is required. 1、本船按船东要求，对主机进行二级控制，即驾控室遥控、机旁应急控制主机、机舱监视室监视主机。 As per ship owner requirement, the main engine shall be manoeuvred from one of three control positions which are located in the wheel house, Engine Monitoring Room (EMR) and at the engine side. 2、主机监视室布置在机舱内，内设空调机一只，主机监视台和检测报警台一只，主配电板一块，一把椅子，机舱火警指示板等。 The equipment in the EMR shall be as follows: One (1) set-control console with monitor and control stand for main engine. (include measureing indicators, alarms). One (1) set- Main switchboard One (1) set- Air conditioner One (1) – Arm chair One (1) – Fire indicator panel for engine room etc. 二、表中符号意义：Meaning of these symbol in list: 1、仪表符号： 1、INSTRUMENTS SYMBOL PG—压力表 PG--MANOMETER TG—温度表 TG—THERMOMETER. E—电气设备 E--ELECTRIC EQUIPMENT PB—按钮开关 PB--PUSH BUTTON L—指示灯 L-I-NDICATION LAMP TA—转速表 TA--TACHOMETER 2、报警符号： 2、CYMBOL OF ALARM DAH—浓度高报警 DAH—HIGH DENSITY ALARM TAH—高温报警 TAH--HIGH TEMPERATURE ALARM TAL-低温报警 TAL-LOW TEMPERATURE ALARM TAHH—过高温报警 TAHH--TEMPERATURE EXCEED HIGH ALARM PAL—低压报警 PAL—LOW PRESSURE ALARM PALL—过低压报警 PALL—PRESSURE EXCEED LOW ALARM LAL—低位报警 LAL—LOW LEVEL ALARM LAH—高位报警 LAH—HIGH LEVEL ALARM FAL—流量低报警 FAL—FLOW LOW ALARM OA—超速报警 OA—OVERSPEED ALARM VAH—粘度高报警 VAH—VISCOSITY HIGH ALARM AAC—自动切换报警 AAC-AUTOMATIC CHANGEOVER ALARM FA—故障报警 FA—FAILURE ALARM PDAH—压差高报警 PDA