概述语言的语义和语境分析研究.docVIP

概述语言的语义和语境分析研究 　　摘要：语言是一种充满智慧的表达工具，它来自丰富的联想和严谨的逻辑推理。语言的形成离不开语义中词汇意义和语境中情景意蕴的相互作用，语义和语境相互构建，并且语义对语境是有着制约关系的。笔者主要从语义分析和语境分析两个角度对语言进行研究分析，并揭示语义与语境构成的实质。 　　关键词：语言 语义 语境 制约 构建 　　引言 　　在语言学中语义和语境总是成对出现，大部分语言学家认为：“语言表达的语义是由语境所决定的，离开语境谈语义没有任何意义”。 语言要使用才具有实际意义，离开语言实际应用的语境而空谈语义就脱离了语言存在的本质。正如语言学家维特根斯坦所言“不要问意义，要问使用”。因此，我们在此认为语言总是在一定的语境中使用，语言的意义就体现在语言的使用过程中。语言的深层内涵是由表达时所使用的语境所决定的。 　　任何成对出现的事物都是相互作用的，语义和语境这两者的关系亦如此，在语言表达中，语义对语境是否有反作用，从语言学基础理论上来说，语义和语境相互构建，并且语义对语境是有着制约关系的。语义和语境犹如一个事物的两个方面，语境制约着语义的具体实现，同时语义也是在具体实现过程中不断动态生成着的。语言表达的语境是动态生成的，伴随着由语义在语言使用中转化。正如脱离语境空谈语义是难以自圆其说的，离开语义谈语境也是不可取。本文拟在分析语义和语境关系的基础上，探讨语言表达中语义建构语境的作用。 　　一、语境和语义的关系 　　根据语言学家何兆熊的观点，对语言表达中“语境”的理解主要体现在以下三个层面：一是社会文化语境，主要是指言语者所处的社会文化背景；二是情景语境，是指话语所发生的场景；三是语言语境，主要是指语言所在的上下文和语言所用到的知识。前两者是社会文化语境和情景语境，为语言外语境，后者语言语境可以归结为语言内语境。语言表达过程中的语境涉及到的因素主要有以下六点：（1） 言语发生的社会背景，即言语发生时的社会文化存在，语义在使用过程中的具体实现都离不开人脑对语言、社会、文化和物理世界的把握及认知；（2） 言语参与者的语言知识和语言能力影响下的语境； （3）言语参与者对对话或上下文的理解；（4）言语参与者的心理建构影响下的语境；（5）言语发生的物理世界，即言语所发生的时空以及相关的物质世界；（6） 由说话人和听话人，作者和读者等组成的言语参与者共同构成的语境。以上这6个主要因素对语言的理解、交际的有效进行、语义的具体生成都有着重大的影响。 　　无论从哪个层面上来说，人们每一次新的认知都是建立在以往认识的基础之上的。也就是说，人脑每产生一次新的理解，都要调动以往大脑中已经存储的知识。每一次调动都是一次对知识的重新组合，每一次重新组合又都会有新的知识产生，所产生的新的知识又储存在大脑的某一个角落里，对下一次理解又构成新的制约。大脑每次调动出来的，对理解产生影响的那一部分知识构成就是语义赖以实现的语境。语境随着理解对象的改变而改变，随着理解发生场所的改变而改变，随着社会文化背景的改变而改变。 　　二、语境是语义的基础 　　语境是表达和理解语义的基础，语义是表达和理解语境的目的。在语言表达中，语境是语义的基础，受话者角度而言，恰当的语义又往往使他们进一步了解和补充有关的语境；从发话者角度来看，合适的语义可以准确表达并且进一步完善表达的语境。例如：作家曹雪芹在撰写《红楼梦》中，在写林黛玉初进贾府时，写道“不肯轻易多说一句话，多行一步路，唯恐被人耻笑了她去。”这一方面表现了自尊心极强的主人公林黛玉行事拘谨的性格，同时也可看出贾府森严、冷漠、人言可畏的大背景。所以，恰当的语义能让受话者准确理解语境，并进一步完善语境。 　　在语义与语境的关系分析中，我们已经明确语言中的语境可分为内部语境和外部语境两种，也就是指运用语言的环境。外部语境指存在于言语片段之外的语言交际的客观因素和主观因素。如交际时的时代背景、时间、地点、场合、对象、交际者的身份、职业、思想修养及心境等等；内部语境指一定的言语片段和一定的上下文之间的关系。例如：读《一剪梅》，让我们进一步领悟李清照早年生活的一些情况：如生活幸福、不愁衣食、生活美满、情真意切等等，而这一切无不与《一剪梅》恰当的语义表达有关。在李清照的诗词《一剪梅》中表现了一个依依惜别丈夫后的女子，独自在家乡时对丈夫挥之不去的思念之情和无奈之感。诗词中的主题与李清照当时的生活有密切的关系。李清照儿时受过良好的文学教育，并在十八岁时，嫁给了吏部侍郎赵挺之之子赵明诚，婚后二人感情极好，虽然诗中云：“清照适明诚时，两家俱在东京，明诚正为太学生，无负岌远游事。”从诗中我们可以体会出夫妇二人虽无远游，但小别应该还是有的。并且在此时的李清照在生活上锦衣玉食，社会地位极高，还未体尝过生活的艰辛