大地之子第5课辩析.ppt

新編日語第四冊 任す ①委托、托付　△仕事を秘書に任せる。/把工作委托给秘书。　△人に任せないで自分でやれ。/不要推给人家,自己干吧。　△万事ぼくに任せて休んでください。/都交给我办你休息好了。　△子供の躾は女房に任せっきりだ。/孩子的家教全由老婆来管。 ②听任、任凭　△本人の判断に任せる。/任凭本人判断。　△運を天に任せる。/听天由命。　△男に身を任せる。/委身(许身)于男人。　△自然の成り行きに任せる。/顺其自然。 ③尽量、尽力、随心　△足に任せて歩く。/信步而行。　△力に任せてぶん殴る。/使尽所有力量殴打。　△金に任せて贅沢をする。/穷奢极欲（穷奢极侈） こぎつける ①划到 　△小船で島にこぎつける/坐小船划到岛上。 ②努力作到、达到　△収支のつりあうところまでこぎつける。 　　　　　努力做到收支相抵。　△完成にやっと半分までこぎつけた。 　　　　那件工作好容易完成了一半。　　△長期にわたる交渉の後協定締結にまでにこぎつけた。经过长期的谈判,终于签定了协定。 盛り上げる ①堆起、堆高　△山のようにご飯を盛り上げる/把饭盛得满满的。　△取り入れの穀物を盛り上げる/把收获的粮食堆起来。　△肥やしを盛り上げる。/堆积粪肥。 ②使（气氛）等高涨　△演出効果を盛り上げる/提高演出效果。　△雰囲気を盛り上げる/烘托气氛。　△花火はメーデーのお祝い気分を盛り上げた/焰火增添了五一节的庆祝气氛。 立てる ① 何かが立つようにする。 　 例：道標を立てる、国旗を立てる、 ② 今までになかった状態がはっきり現れる（みんなの前で見えたり、聞こえたりする）ようにする。 例：湯気を立てる、波を立てる（起こす）、風呂を立てる（沸かす）、計画?予定?方針を立てる ③ ある位置につかせる。 　 例：兄貴として立てる（それ相応の待遇をする） 白ける ①変白、褪色　　　△白けた紙/褪了色的纸。　△写真が白けた/照片褪色。　△髪がしらけた/头发花白了 ②扫兴、败兴　△座が白ける/冷场。　△彼の発言で、楽しかった一座の空気が白けてしまった。 　　　他一讲话,大家的热闹气氛一下子冷了下来。 陰 ①遮光的地方、日阴　△木の陰で休む/在树荫下休息。　△少し体をどうにかしてください、陰になるから/请你挪动挪动,你挡我的亮。 ②背后、后面　△陰で不平を言う/背地发牢骚。　△ふすまの陰/隔扇后面　△戸の陰に隠れる/藏在门后面。 ③暗地里、暗中　△陰ながら、ご成功をお祈りいたします/暗中悄悄的祝你成功。　△陰で糸を出す/幕后操纵。　△陰で舌を出す/背后嗤笑。　△陰になり日向になり/明里暗里、人前人后。 冷たい ①冷、凉　△冷たい風/凉风、冷风　△冷たい水/冷水、冰镇水　　　△冷たい飲み物/冰镇饮料　　　△冷たく感ずる/感觉很冷。 ②冷淡、冷酷　△冷たいもてなし/冷淡的招待　　　　△冷たい人　/冷酷无情的人　　　△冷たい目で人を見る/用冷淡的眼神看人。　△冷たい笑いを浮かべる/露出冷笑。 無礼講 不分座次、不讲虚礼 　△今日は無礼講だから、遠慮なく飲んでください。　　　　 　　　今晚请不要客气,请开怀畅饮。△今夜は無礼講でやろう。 　　　今晚不讲虚礼,请大家随便。 演歌 日本的な哀愁を帯びた歌謡曲一般をいう語。 一、「先」 【意味と用例】 Ⅰ名詞 ①物の一番前に出ているところ。?もと／尖端，末梢 　▲鉛筆の先は丸くなっている。 　▲大連は半島の先にある町です。 　▲枝の先に蝉がいる。 【熟語】口先?つま先?ペン先?指先?手先?舌先 ②進んでいく前のほう。＝「前」／前头，前方 　▲山田さんは私たちの先に立って案内してくれた。 　▲５０メートル先に交番があります。 　▲私はここから二つ先の駅で降ります。 ③時間的に前であること。 （「先に」で使うことが多い） ?あと／最先，首先。 　▲うちでは母が一番先に起きます。 　▲運賃を先に払う。 　▲どうぞお先に。 　▲お先に。 ④将来、未来。 　▲先の短い老人 　▲この先どうなるか心配でならない。 ⑤相手、先方。?こちら／对象，对方　▲こちらが譲ってあげたので、先ではとても　　喜んでいます。 ⑥なによりも早くしなければならないこと。／ 　首要，关键，当务之急 　▲勉強と遊びとどちらが先ですか。 　▲お金のことが何より先だ。 ⑦目的の場所、着く場所。／目的地 　▲彼の行った先へ電話をかけたいと思いま　　すが、電話番号が分かりますか。 Ⅱ接尾語 ①「動詞＋先」「送る?届ける」などの人や物の移動を表す動詞の連用形に続いて「着く場所」という意味を表す。 　▲送り先?届け先?行き先?連絡先?出張先?　出先?宛て先?勤め先?取引