少女的危机，在美国爆发.docVIP

少女的危机，在美国爆发 　　今年3月28日、30日，翟芸瑶和男朋友、其他女伴一起殴打了麦嘉怡和刘怡然，对后者包括剪头发、脱衣服等一系列的折磨长达5个小时。美国检方指控翟芸瑶犯有绑架、软禁、殴打、折磨等罪名，其中折磨一项罪名的最高刑罚是终身监禁。 　　法庭初步聆讯时，法官托马斯（Thoms C.Falls）对媒体表示，这个罕见而恶劣的案子让他想到了英国小说《蝇王》――这个曾获诺贝尔文学奖的小说，讲的是一群流落到珊瑚岛的儿童如何泯灭童真，内心的阴暗面使他们走向野蛮、暴力和互相残杀的故事。 　　这一次，珊瑚岛变成了美国私立高中，主角成了被父母空投到异国他乡的少女。他们被叫作“Parachute kids”（意为降落伞孩子）――上世纪八九十年代中国台湾、香港家庭把孩子送到美国读书，有的是投奔当地的亲戚，有的独自住在父母购买的美国房产里。现在，富裕起来的中国大陆人，希望子女避开国内竞争激烈的高考，还能进入一所好大学，拥有一个美好前途，也走了同样的路。可人生并不仅仅是一本毕业证书，状况频出的青春期，父母却远隔重洋，孤独、陌生和压力让深埋于体内的恶意和暴力萌发，诱惑与失去管教让薄弱的自控力彻底失效。 　　在进入到成人世界的前一站，失去引导的小留学生，就像降落伞一样被抛了出来，随风飘，撞得头破血流。翟芸瑶的案子，是其中一个极端的例子，横跨两个严峻又容易被忽视的社会问题――降落伞儿童（Parachute kids，指小留学生）和校园霸凌，可能再过很多年，都还会被人提及。 也许被判终身监禁 　　春假是美国学生的狂欢节。在好莱坞电影《春假》（Spring Breakers）里，四个女孩为了凑够春假旅费而抢劫，又在度假时掺和黑社会的恩怨。电影拍得充满大麻味，迷幻、性、电音交缠在一起，像一场醒不来的青春梦。但那是对美国流行元素的夸张，现实中的春假，从中国移民到洛杉矶的Joanna告诉本刊记者，未成年的孩子会被父母带着度假，大学生们结伴出游，也就是享受阳光海滩、音乐和派队为止了。案发的时候，她就正带着儿子在华盛顿，受害人一报案，这件事就第一时间被传开了。 　　翟芸瑶的春假过得无所事事，她离开父母，只身来美国留学三四年了。春假期间没有回国，也没有度假，而是跟同样只身来美国留学的男朋友张鑫磊和其他女同学待在一起。暴力，在这个假期发生了。 　　3月28日，翟芸瑶和张鑫磊、Serina、Hayzo把正在罗兰岗公园参加活动的麦嘉怡带到天仁茗茶楼上一个僻静的角落里。根据麦嘉怡在法庭上的证词，翟芸瑶先是扇了麦嘉怡几个耳光，然后让Serina打麦嘉怡的下巴。Serina一边打，一边告诉麦嘉怡，她前一天阻止翟芸瑶打人，是对翟的不敬，这一次是来教训她的。过了一会儿，一个叫Skye的女孩也赶了过来，几个人再次上楼，在楼梯转弯处继续殴打麦嘉怡一个多小时。Serina用烟头烫了麦嘉怡的胳膊，Skye打了几十个耳光。麦嘉怡的脸被打肿了，她怕寄养家庭的监护人看到之后报警，特地戴上了口罩。后来在好朋友的建议下，才把跟翟芸瑶的微信截屏交给了警方。 　　暴力在无所事事的春假持续发酵。3月30日，翟芸瑶和张鑫磊，还有杨玉菡等11个女孩一起殴打了来自天津的刘怡然。根据刘怡然在法庭上的证词，先是她的小学同学把她约到罗兰岗一家冷饮店。过了不久，翟芸瑶和张鑫磊也到了冷饮店，翟又打电话叫来了杨玉菡。 　　刘怡然并非没有防备，她小学同学从前就打过她，所以，她带了一个朋友前往，但还没进冷饮店，朋友就被支开了。女孩们抢走了车钥匙，又摔坏她的手机。在刘怡然孤立无援没法逃脱之后，折磨开始了。她们让刘怡然跪下，用手把烟头捻灭、抹掉地上的冰淇淋。 　　折磨了20多分钟，又把刘怡然带上了车，转移到罗兰岗公园。那里已经等着的十几个女孩，开始围殴刘怡然。刘怡然在法庭上说，几个女孩轮流扇巴掌，往她身上泼冷水。站在一旁的翟芸瑶骂她是“婊子”，还告诉其他人，不要打得太狠，这样能多折磨她一会儿。 　　打人地方距离篮球场很近，人来人往，为了避免被发现，打了一段时间之后，女孩们又把刘怡然转移到僻静的地方，折磨更肆无忌惮、花样百出。Victoria和Olivia抓住刘怡然的双臂，有人扒光了她的衣服，扔进了垃圾箱、埋在沙土里，有人用高跟鞋猛踢她的头，有人用烟头烫她的乳头、屁股，还有人用打火机烧她的头发，因为刘怡然身上被泼了冷水才没有被点燃。最后张鑫磊取来剪刀，剪掉她的头发，逼她吃下去。施暴的整个过程，都有人在一旁给她拍照。没人对刘怡然有任何怜悯和愧疚，反倒觉得有趣，有人说：“最好把你打出洛杉矶。”然后又说：“你还是留在这里吧，否则我们打谁取乐？” 　　酷刑从晚上19点多一直持续到零点多，刘怡然被折磨得遍体鳞伤，脸上淤肿。直到开庭，身体上的伤痛虽然恢复了，但可怕的经历留下巨大的心理阴影。参加旁听的《侨报》记