【优化方案】2015-2016学年高二语文粤教版选修唐宋散文选读鞭贾高考2）.pptVIP

永州八记 原文译文 宗元寓言 有幸被贬 永州情结 警 示 余秋雨先生曾经在《文化苦旅》中说：“中国文化中极其夺目的一个部分可称之为‘贬官文化’。随之而来，许多文化遗迹也就是贬官行迹。贬官失了宠，摔了跤，孤零零的，悲剧意识也就爬上了心头；贬到了外头，这里走走，那里看看，只好与山水亲热。这一来，文章有了，诗词也有了，而且往往写得不坏。” 有幸被贬 如果柳宗元不是被贬到永州，就不会有“永州八记”的问世。柳宗元的被贬，实在是他个人的不幸，却是中国文学之大幸！ 自余为僇人，居是州，恒惴栗。其隙也，则施施而行，漫漫而游，日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。到则披草而坐，倾壶而醉，醉则更相枕以卧，卧而梦。意有所极，梦亦同趣。觉而起，起而归。以为凡是州之山水有异态者，皆我有也. 永州情结 《始得西山宴游记》 《钴姆潭记》 《西小丘记》 《至小丘西小石潭记》 《袁家渴记》 《石渠记》 《石涧记》 《小石城山记》 永州八记 清风明月本无价， 近水远山皆有情。 初读课文，初步感知文章气韵（读准字音，划出不懂翻译的字词）。 根据注解翻译课文，深入理解文意，概括每一段内容。小组解决翻译中碰到的疑难字词。 自 主 探 究 试翻译下面划线的词语 1、鞭贾 2、市之鬻鞭者 3、其贾宜五十 4、则伏而笑 5、适市买鞭 6、持以夸余 7、