文言句式的认识与翻译技巧.ppt

回 顾 旧 知 文言特殊句式有几大类型？它们分别是？ 1、判断句 2、被动句 3、省略句 4、主谓倒装句 5、宾语前置句 6、定语后置句 7、状语后置句 8、固定句式 回顾状语后置句 1、行者休于树，负者歌于途 。 2、私见张良，具告以事。 3、必哭泣埋葬之如其子。 4、生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之。 状语后置句的标志是？ 翻译时状语怎样调整？ 学习目标 1、了解定语后置的概念。 2、熟知定语后置句的常见类型及判断的标志。 3、对定语后置句能快速识别并准确翻译。 4、拓展“者”字的用法。 语法热身 语法知识： 1、什么是定语？ 2、在现代汉语中，它一般放在什么位置？ 3、它一般可由什么成分充当？ 4、定语后置句是怎样的语法现象？ 例：他是国家队的一位有20多年教学经验的优秀的篮球教练。 马之千里者 1、定语是修饰或限制名词或名词性短语的成分。 2、在现代汉语中，一般放在中心语之前。 3、它一般由……成分充当。 4、而在古代汉语中，有时为了强调和突出定语，要把它放到中心语的后面，这种语法现象叫做“定语后置”。 古今对接，规律小结定语后置句有几种类型，标志词是？ 他是国家队的 一位 有20多年教学经验的优秀的 篮球 教练。 1、教练之国家队 2、教练一位 3、教练有二十多年教学经验者 4、教练之优秀者 认真识别，准确翻译 （1）居庙堂之高，则忧其民;处江湖之远，则忧其君。 （2）太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。 （3）客有吹洞箫者，一……。 （4）马之千里者，一食或尽粟一石。 （5）我持白璧一双，欲献项王；玉斗一双，欲与亚父。 1、处在高高的朝廷，就忧虑老百姓的疾苦;退隐在偏远的江湖[即民间]，就担忧他的国君。 2、太子丹和知道这件事的门客，都穿了白衣，戴上白帽，给荆轲送行。 3、有个会吹萧的客人，……。 4、日行千里的马，一顿有时能吃掉一石小米。 强化巩固 ①欧阳公讳晔，字日华。自为布衣，非其义，不辄受人之遗。少而所与亲旧，后或甚贵，终身不造其门。初为随州推官，治狱之难决者三十六。大洪山奇峰寺聚僧数百人，转运使疑其积物多而僧为奸利，命公往籍之。僧以白金千两馈公，公笑曰：“吾安用此? 然汝能听我言乎? 今岁大凶，汝有积谷六七万石，能尽以输官而赈民，则吾不籍汝。”僧喜曰：“诺。”饥民赖以全活。 ③鄂州崇阳，素号难治，乃徙公治之，至则决滞狱百余事。桂阳民有争舟而相殴至死者，狱久不决。 强化巩固 ①欧阳公讳晔，字日华。自为布衣，非其义，不辄受人之遗。少而所与亲旧，后或甚贵，终身不造其门。初为随州推官，治狱之难决者三十六。大洪山奇峰寺聚僧数百人，转运使疑其积物多而僧为奸利，命公往籍之。僧以白金千两馈公，公笑曰：“吾安用此? 然汝能听我言乎? 今岁大凶，汝有积谷六七万石，能尽以输官而赈民，则吾不籍汝。”僧喜曰：“诺。”饥民赖以全活。 ③鄂州崇阳，素号难治，乃徙公治之，至则决滞狱百余事。桂阳民有争舟而相殴至死者，狱久不决。 强化巩固 1、初为随州推官，治狱之难决者三十六。 起初他任随州推官，审理了三十六件难以决断的案件 2、鄂州崇阳，素号难治，乃徙公治之，至则决滞狱百余事。 鄂州的崇阳县，素来号称难以治理，于是就调任欧阳公去治理崇阳，到了那里，就判决一百多宗聚积的案件。 3、桂阳民有争舟而相殴至死者，狱久不决。 桂阳有争夺船只而相互殴打至死的百姓，这个案件久久无法判决。 小 结 1、回顾定语后置句的几大类型。 2、回忆定语后置句的标志词，以及翻译时的处理方法。 知识拓展（“者”的用法） 1、王莽征天下能为兵法者六十三家。 2、且年未五十而谆谆焉如八九十者。 3、吾妻之美我者，私我也。 4、此数者，用兵之患也,而操皆冒行之 5、从山上望牛者，若羊。 范蠡乃鼓进兵，曰：王已属政于执事，使者去，不者，且得罪。 6、楚左尹项伯者，项羽季父也。 7、今者，项庄拔剑舞，其意常在沛公也。 8、群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏。 1、……的人 2、……的样子 3、……的原因 4、……的方面 5、表假设（如果，不然的话） 6、表判断（者……也） 7、时间词+者（无义） 8、者（定语后置标志） 拓展练习 下列特殊句式，与其他三项不同的两项是： a.求人可使报秦者。 b.人马烧溺死者甚众???? c.陈胜者，阳城人也。?? d