TOLES介紹（中文宣传资料）.doc

TOLES-法律英语水平考试(缩写为TOLES)被公认为世界领先的法律英语资格考试TOLES考试是世界上第一个国际法律英语水平考试是市场领导者TOLES致力于为法律英语水平提供一个标准，确保为所有的法律英语的学生提供一个更自然的等级进度。许多国家的知名律师事务所、法律教学与研究机构、政府司法机构和跨国集团都以作为从业语言能力的测试，如英国法学会(英格兰及威尔士)、欧洲法院、欧洲中央银行、普华永道、戴姆勒-克莱斯勒、英国富而德(FRESHFIELDS)、英国年利达(LINKLATERS)等诸多世界一流律师事务所。欧洲法院European Court of Justice) 欧洲中央银行The European Central Bank) 英国法学会(英格兰及威尔士) The Law Society of England and Wales) 英国富而德(FRESHFIELDS) 英国年利达(LINKLATERS) 英国安理国际律师事务所Allen Overy) 英国Clifford Chance Pünder律师事务所 美国贝克－麦肯斯律师事务Baker and McKenzie) 普华永道PricewaterhouseCoopers) 毕马威会计师事务所(KPMG LLP) 戴姆勒-克莱斯勒DaimlerChrysler Corporation) 索尼?爱立信Sony Ericsson) 英美烟草公司British-American Tobacco) 科威特石油公司Kuwait Petroleum Corporation) …… 3、TOLES考试成绩也得到了许多英美知名大学法学院的承认，成为招收留学生的重要参考标准。 TOLES能够帮助中国法学生TOLES能够帮助中国法律事务所和企业法律英语水平考试分为基础、中级和高级3个级别。通过参加TOLES考试，可以测试律师在法律行业从业以及学生在英美法学院就读所具备的英语语言能力。因此，TOLES考试并不是英国或美国的法律考试，而是考察掌握最新法律英语知识的实用性的语言能力测试，考试题目和词汇涉及当今全球商务活动。TOLES Foundation（基础考试） 初级法律英语水平考试 (TOLES FOUNDATION EXAMINATION)，又称TOLES初级考试， 是法律学生的最佳起点,既可在学习法律英语的同时继续巩固普通英语的技能,还能为参加高级法律英语水平考试作好充分的准备，主要考察法律相关的核心词汇量以及理解能力。 1、TOLES初级考试考查的知识及语言技能： ?与全球化商务活动相关的法律常识和行业词汇的掌握与运用 ?正式信函写作，了解法律英语格式、术语及语体的程度(含短文摘要) ?复杂法律文件的阅读与理解 ?准确的语法，强调用词搭配准确、介词使用得当以及时态和语态的正确运用 ?时间：90分钟 ?形式：阅读和写作 ?考试重点：法律相关词汇 ?通用英语水平：初级—高级 2、考试须知： TOLES Foundation 对于不同英语水平的考生来说都是一个理想的考试。 ?对于英语水平较低的考生来说，建议学习一门涉及法律核心词汇的专业英语课程 ?为了更好地区分TOLES系列中的不同等级考试，考试会涉及介词的使用 ?合适的时态是现在进行时或者过去时、主动时态 ?文章中法律词汇的理解能力会是考试的重点 ?要求精确地了解词汇实际上是如何使用，而不是离开真实的文章来学习单词 ?很好地掌握通用英语，并正在学习法律词汇的同学参加TOLES Foundation考试同样是一个挑战 ?考试将不包括听力测试和口语测试部分。 3、考试结果：基础考试分为两部分，采用百分制，设有5个分数段91-100 考生具备良好的(GOOD)法律英语基本技能。 考生达到考试全部要求并良好掌握了在法律环境下开始说写的能力 能够处理基本文件、参加会议以及进行电话交谈 尚需更多实践加以提高 已具备继续学习参加TOLES中级考试的能力。 81-90 考生具备符合要求(SATISFACTORY)法律英语基本技能。 考生能达到考试基本要求，尚需在直接简单的交流基础上加强准确性 能够在一定的场合下低程度使用法律英语 所考核的各项技能还需进一步提高 已近乎具备继续学习参加TOLES中级考试的能力。 71-80 考生具备一定的(PROMISING)法律英语基本技能。 考生可识别一些法律专业术语 掌握了基本的法律基础词汇 尚不具备参与讨论或处理复杂文件的能力，所考核的各项技能还需进一步提高。 61-70 考生具备有限的(SOME)法律英语基本技能。 考生如想在法律环境里使用英语起草简单的法律文件或进行交谈，还要先进一步提高其普通英语水平 考生已具备了一个良好的起点，所