e-c 12-5..pptVIP

E-C 05 Translation technique: Conversion Discussing Home Assignment Home work A. 确定词义。 He should be the last man to blame. He is the last man to consult. He always sits on the very edge of his chair when he is working, as though about to take off. Their first design took off in high school and colleges and soon was imitated 模仿by other apparel 衣服manufacturers生产商. The maxim was that when a married couple saw red, lawyers saw green. She replaced the receiver and sat there, her mind in turmoil. She was not sure when it could have happened, or what her feelings were. She could not think straight. John was an aggressive sales man who did his job quite well. Hitler pursued an aggressive policy after he seized power. Hans was too obviously flattering the gentleman by saying he was the most courageous man he had ever seen. Mr. Brown felt greatly flattered when he received the invitation to deliver a lecture. Ignore it as you ignore the cold of last winter. B. 词义的引申 There was no provocation for such an angry letter. Fattys Restaurant had become an institution in his life in the last seven years. The trunk was big and awkward and loaded with books. But his case was a different proposition. The invention of machinery had brought into the world a new era -- the Industrial Age. Money had become King. I marveled at the relentless determination of the rain. Nowadays a student heading for college may pack a frying pan along with his books. He is a valuable acquisition to the team. When I go around on speaking engagements, they all expect me to assume a Quaker-Oats look. The upper society then had not lost its exclusiveness or its brilliance. If Main Street didnt understand this, Wall Street did. Home work for week 4 A. 确定词义。 He should be the last man to blame.怎么也不能怪他。 He is the last man to consult.根本不应找他商量。 He always sits on the very edge of his chair when he is working, as though about to take off. 他工作的时候总是坐在椅子边上，好像随时都会跳起身来的样子。 Their first design took