1當哈山為阿米爾追回風箏時，總喜歡說「為你千千萬萬遍」；而多年後.docVIP

臺北市立明倫高級中學九十六學年度書香園主題閱讀 「追風箏的孩子」學習單 閱讀書籍： 「追風箏的孩子」 卡勒德．胡賽尼著 木馬文化出版社 班級： 二 年 六 班 座號：29 姓名：張珮綺 一、當哈山為阿米爾追回風箏時，總喜歡說:「為你千千萬萬遍」；哈山為何可以為他千千萬萬遍？（而阿米爾卻始終無法對哈山說「為你千千萬萬遍」），但多年後，場景卻換成阿米爾對索拉博﹙哈山的兒子﹚說:「為你千千萬萬遍」，你認為作者為甚麼會安排這樣的情節，他想傳達什麼？ 哈山對阿米爾如此忠誠和無悔付出不僅僅是因為他是阿米爾的僕人，他們兩個 朝夕相處，感情如同手足，對彼此的愛都很深，而哈山可以為他千千萬萬遍但 他卻無法對哈山千千萬萬遍我想是因為阿米爾對於哈山的愛雖然深，但卻侷限 於外界的觀感，他不想讓大家覺得他把哈札拉人當作自己的玩伴甚至是兄弟， 所以始終無法對他說：「為你千千萬萬遍」。沒想到多年後場景換成阿米爾對索 拉博說：「為你千千萬萬遍」，阿米爾對索拉博的愛之所以可以全然的表露在行 為上我想是因為索拉博是他在世界上，唯一能夠讓他將他的罪孽慢慢消除的人 ，藉由深愛索拉博，他將他的罪惡消除，所以他願意無悔的為索拉博千千萬萬 遍。作者巧妙安排這樣的情節，當年的哈山為阿米爾千千萬萬遍，甚至可以說 到了赴湯蹈火，在所不辭的地步，而現在的阿米爾為索拉博千千萬萬遍也是如 此，人都可以為了自己所深愛的人千千萬萬遍，儘管在這個現實的社會中，一 定有人是值得我們珍惜並為他千千萬萬遍的。 二、在這本書中，「追風箏」無疑地有著特殊的意義，阿米爾為父親追風箏，哈山為阿米爾追風箏，阿米爾為索拉博追風箏，請試著探討「追風箏」，在這三種不同的關係中，所代表的意義？ 阿米爾為父親追風箏是為了得到父親更多的父愛，他認為只要他追到風箏成為大 家羨慕的對象就能讓父親臉上有光，也會因為讓父親有面子而使得父親對自己的 觀感更好，他認為父親對於他的愛越多，也越減輕附加於他身上的罪惡感，所以 他拚命為父親追風箏。哈山為阿米爾追風箏不但只是因為他是阿米爾的僕人，哈 山和阿米爾朝夕相處，情同手足，他們之間的情誼當然是不言而喻，阿米爾和哈 山彼此相愛，只是哈山對阿米爾的愛是無怨付出，於行為上表露無疑，而阿米爾 對於哈山的愛始終因為外界的觀感而有所隱藏，不管如何，哈山為阿米爾追風箏 是無怨尤的付出。阿米爾為索拉博追風箏是轉換他和他父親對於哈山的罪孽，也 可以說是彌補和挽回，索拉博是阿米爾僅存的唯一贖罪機會，他一定會好好珍惜 ，也對於索拉博的愛是無怨的付出。雖然這三種關係中所代表的意義全然不同， 但「追風箏」在這三種關係中，所代表的意思是一樣的，那就是為所深愛的人 付出並且不求回報，是那樣的無怨尤和純淨、神聖的愛，一生當中能讓自己付 出並不求回報的人不多，不管是阿米爾為父親，哈山為阿米爾，阿米爾為索拉 博都是一樣的。 三、為了替阿米爾追回風箏，哈山被阿塞夫等人圍困，阿塞夫表示只要交出風箏就放他一馬，但哈山忠心耿耿地捍衛著阿米爾贏來的風箏，毫不妥協，終於激怒了他們，最後哈山被他們強暴了。這一幕，阿米爾都看見了，但他始終躲在遠遠的地方。阿米爾沒有挺身而出的理由很多，但這一霎那的決定，卻改寫了他的一生。 （1）如果，你的背景和阿米爾一樣﹙怕阿塞夫傷害自己、為了想贏得爸爸的愛﹚你會出來救哈山嗎？哈山一直都那麼挺他，現在他卻置之不顧，你認為阿米爾罪不可赦嗎？ 我覺得阿米爾的處境令人同情，他的一生都在許多重要的抉擇中游移，不管選擇 哪一方，勢必都會造成傷害，在那樣的情境下，他選擇得到父親的愛以及不被阿 塞夫傷害而割捨掉與哈山的情感以及往後令他後悔莫及的結局，如果我的背景和 阿米爾一樣，我會選擇拯救哈山，畢竟每天形影不離，已經把哈山視為自己的手 足，看到他正面臨危險，不可能置之不理，在那樣的當下，我可能連思考「是否 能得到父親的愛」這類問題的時間都沒有，直接衝出去拯救他。不過這也只是我 們處於旁觀者的想法，至於阿米爾是否罪不可赦，我覺得不至於，因為他背的包 袱不是我們能想像，他因為自己的出世使他母親難產致死，也因此和父親之間 的感情始終有隔閡，我們不曾面臨那樣的喪母之痛以及終其一生面對父親都有 一份罪惡感的人生，我們無法深切體會他的掙扎和痛苦，他在兩難中捉摸不定， 最後選擇背叛哈山，也因此開啟他更沉重也更罪惡的另一個人生。每個人都無 法掌握自己未來會如何就如同阿米爾一樣，他萬萬沒想到他的抉擇影響了他後 半的人生如此深遠。 （2）阿米爾為了這一個抉擇付出怎樣的代價？ 這一個抉擇改變了他往後大半的人生，因為此抉擇，他又讓自己增添了一個終其 一生面對都有一份罪惡感的人，他不但讓自己陷入更深