- 1、本文档共9页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
乔布斯斯坦福大学演讲(中英文).
乔布斯斯坦福大学演讲英文原文(中文译文):
Stanford Report, June 14, 2005
‘You’ve got to find what you love,’ Jobs says
Steve Jobs说,你得找出你爱的 (You’ve got to find what you love.)。
This is the text of the Commencement address by Steve Jobs, CEO of Apple Computer and of Pixar Animation Studios, delivered on June 12, 2005.
以下是苹果计算机公司与Pixar动画制作室执行长Steve Jobs在2005年六月12日对全体史丹佛大学毕业生的演讲内容。
I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world. I never graduated from college. Truth be told, this is the closest I’ve ever gotten to a college graduation. Today I want to tell you three stories from my life. That’s it. No big deal. Just three stories.
今天,有荣幸来到各位从世界上最好的学校之一毕业的毕业典礼上。我从来没从大学毕业。说实话,这是我离大学毕业最近的一刻。今天,我只说三个故事,不谈大道理,三个故事就好。
The first story is about connecting the dots.
第一个故事,是关于人生中的点点滴滴怎么串连在一起。
I dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit. So why did I drop out?
我在里德学院(Reed college)待了六个月就办休学了。到我退学前,一共休学了十八个月。那么,我为什么休学?
It started before I was born. My biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me up for adoption. She felt very strongly that I should be adopted by college graduates, so everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife. Except that when I popped out they decided at the last minute that they really wanted a girl. So my parents, who were on a waiting list, got a call in the middle of the night asking: “We have an unexpected baby boy; do you want him?” They said: “Of course.” My biological mother later found out that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school. She refused to sign the final adoption papers. She only relented a few months later when my parents promised that I would someday go to college.
这得从我出生前讲起。我的亲生母亲当时是个研究生,年轻未婚妈妈,她决定让别人收养我。她强烈觉得应该让有大学毕业的人收养我,所以我出生时,她就准备让我被一对律师夫妇收养。但是这对夫妻到了最后一刻反悔了,他们想
您可能关注的文档
- 临床执业助理医师模拟题..doc
- 临床心理学复习资料..doc
- 临床执业医师下丘脑-垂体疾病..doc
- 临床执业医师儿科血液系统疾病练习题..doc
- 临床执业医师小儿呕吐的鉴别..doc
- 临床执业医师精神药物..doc
- 临床执业医师先天性心脏血管病..doc
- 临床执业医师心肌疾病..doc
- 临床执业医师病毒性心肌炎..doc
- 临床执业医师考试DNA的二级结构与功能..doc
- 行动在即,共塑可持续时尚:中国时尚产业的可持续之路(2022)-WWD.pdf
- 新能源锂电池系列报告之九:硅基负极,锂电材料升级的必经之路.pdf
- 行业动态:中航电测推出员工持股计划,军工央企混改持续推进(202006).pdf
- 新能源汽车热管理行业专题报告:主被动协同助力行业发展(202206).pdf
- 眼科产业链为黄金赛道,市场空间广阔(202206).pdf
- 消费者旅游出行习惯及喜好研究.pdf
- 小红书·2021年隐形眼镜行业月报(202111).pdf
- 药品带量采购-国际集采规则及结果分析.pptx
- 消费电子行业动态点评: CES1,关注元宇宙和云游戏等新品(202201).pdf
- 眼镜行业深度报告:眼镜市场千亿规模,近视防控赛道加速崛起(202202).pdf
最近下载
- 关于集团对子公司绩效考核工作的思考与建议.pptx
- 国土调查类项目支出标准.docx VIP
- 读后续写动作描写六大微技能课件++2023届高考英语作文备考.pptx
- 2023年中考语文综合性学习6结束语(全国通用)(解析版).pdf VIP
- 新时代中小学教师职业行为十项准则学习知识讲解25页PPT.ppt VIP
- 河南郑州热力集团有限公司招聘笔试题库2024.pdf
- DB44T 1503-2014 家用电器碳足迹评价导则.docx
- 苯甲苯90000吨精馏塔设计说明.pdf
- 2024年03月苏州市相城区教育局2024年面向全区公办学校遴选局机关科室工作人员和教研员笔试历年高频考点试题附黑钻版答案与详解.docx VIP
- 2024年普通高中英语课程标准测试题.doc
文档评论(0)