古音今音参照.doc

根据今音辨识中古音方法说略 辨识中古音，对于掌握中古的声韵调，了解古今音的差异、演变规律以及从事古体诗 词的研究和创作来说都具有重要的意义。由于中古音到今音的变化较大，一种中古音往往会 演变成几种不同的今音，或一种今音往往会来自于几种不同的中古音，并且有些变化 规律性很差或无规律可寻，所以根据今音所能确定的中古音只是一部分(且往往只能知其部 分特点或总体情况)，还有一部分字的古音则很难根据今音作出准确的判断，需要查检有关 字典才能得知。 一、根据今音辨识中古的声母 (一)今音声调为阴平声的字，今音声母不是鼻音、边音、浊擦音(r)的上声字，今音声调 为去声、声母为送气音的字，其声母在中古一般为清音。如果今 音属塞音、塞擦音和擦音者，其发音方法基本上都能和中古的清塞音、清塞擦音和清擦音保 持一致，即不送气音分别为中古的帮、端、知等母，送气音分别为中古的滂、透、彻等母， 擦音为中古的心、审、晓等母。例如： 1．今音声调为阴平声的字： (1)来自中古平声者：巴波班奔 (帮) 葩坡潘喷 (滂) 夫飞藩分 (非)孵妃翻芬 (敷) 腮骚三桑 (心)瓜羁甘经 (见)夸欺堪卿 (溪)蛙医鸳膺 (影) (2)来自中古入声者：钵逼掰 (帮)泼劈拍 (滂)激击切 (精) 七漆接 (清)喝歇黑 (晓)鸭约揖一(影) 例外：猫捞摸捏捋勒(中古声母为鼻音、边音) 2．今音声母不是鼻音、边音、浊擦音的上声字(不包括零声母字)： (1)来自中古上声者：洗玺扫嫂 (心) 者旨指帚 (章) 扯侈齿 (昌) 几己感敢 (见)启启坎坷 (溪) 注意：今音零声母的上声字，一部分在中古属清音，如“爱要益邑” (影)；一部分在中古属次浊音，如“胃 (云)饿 (疑)欲 (以)物” (微)。 (2)来自中古入声者：笔百柏北 (帮)匹癖劈撇 (滂)法 幅(非)塔獭铁帖 (透) 3．今音声调为去声、声母为送气音的字： (1)来自中古去声者：套跳炭烫(透)虿趁畅怅 (彻)差谶龀衬 (初)炽臭串唱(昌) (2)来自中古入声者：踏榻闼挞(透)彻撤饬黜 (彻)刹恻策龊(初)叱赤斥绰(昌) (二)今音声母为送气音的阳平声字，今音声母为擦音、韵尾为鼻音的阳平声字，其声母中古属全浊音。例如： 1．今音声母为送气音的阳平声字： 爬婆皮贫( )驼驮覃潭 (定)慈磁惭蚕(从)茄渠钳黔 (群) 例外：察壳殼(中古声母为清音) 2．今音声母为擦音、韵尾为鼻音的阳平声字： 凡烦汾房(奉)桓咸浑杭红黄皇凰(匣)详祥形邢(邪)绳渑神(船) (三)今音声母为鼻音、边音、浊擦音的字，今音零声母的阳平声字，其声母中古属次浊音。例如： 1．今音声母为鼻音、边音、浊擦音的字： 妈麻满慢(明)那拿辇念(泥)黎离两亮(来)如柔汝刃 (日) 2．今音零声母的阳平声字： 无薇文闻(微)蛾娥严颜(疑)违帷炎王熊(云)怡姚盐 (以) 二、根据今音辨识中古的韵母 A．根据今韵母辨识中古韵母的摄属、开合与等次。 (一)ia韵母的字多数属中古蟹、假摄开口二等字及山、咸摄开口二等入声字，少数属咸摄开口四等入声帖韵字。例如： 蟹摄字：佳涯崖 假摄字：家加嘉虾暇霞瑕假吓下雅牙芽亚讶 山摄入声字：戛瞎黠辖轧 咸摄二等入声字：夹甲掐恰洽狭峡匣狎鸭押压 咸摄四等入声帖韵字：荚颊铗侠挟 (二)韵母的字属中古止、蟹摄的开口三等字和臻、梗、曾、深摄的开口三等入声字。例如： 止摄字：纸死字资姿兹子自雌慈此知支脂词祠辞赐次斯私司赐四似祀寺俟 蟹摄字：世滞彘制势誓逝噬筮 臻摄字：日 窒秩帙栉质 叱失实 梗摄字：石只掷摭踯炙尺赤斥适释 例外： (梗开四锡韵) 曾摄字：直饰式轼拭食蚀识 饬敕织 深摄字：汁执湿十什拾 (三)er韵母的字属中古止摄开口三等字。例如： 支韵字(包括纸韵字)：儿尔迩 至韵字：二贰 之韵字(包括止、志韵字)：而耳饵佴 (四)ai韵母的字属中古蟹摄开口一二等字及梗、曾摄开口一二三等入声字。例如： 蟹摄字：戴贷待怠代胎台乃奈来灾在才腮该开孩哀爱(一等)摆拜败排牌派埋卖迈斋债寨豺筛矮(二等)〖HT〗 例外：徘、还(二字中古为合口) 梗摄字：掰白百柏麦脉摘择窄拆(二等) 曾摄字：塞(一等)侧色骰(三等) (五)uai韵母的字属中古止摄合口三等字及蟹摄合口一二等字。例如： 止摄字：揣衰帅率(三等) 蟹摄字：