第二节古今言殊--汉语的昨天和今天解决方案.pptVIP

填空： 1. 声调的变化。 现代汉语有四个调， 、 、 、＿＿。 古汉语也有四个调， 、 、 、 。古汉语的 字已经消失。 汉语语音的演变 声调的变化 1.词语的词形变化。 古代汉语以单音节词为主，现代汉语中双音节词的数量占优势。 2.词语的消长变化。 随着社会进步，旧事物不断灭亡，新事物层出不穷，语言也会随之改变，旧的词语消亡或新的词语产生。 3.词语的替换变化。 表示同一类事物或现象的词发生了变化。 4.词语的引申变化。 指词语的形式不变，而意义发生了变化，这主要是词义的引申造成的。 (1) 原单音词加上词头(前缀)或词尾(后缀)，成为现代的多音词。?鼠──老鼠；兔──兔子；斧──斧头? (2) 在原单音词前或后加一个同义或近义词，合成一个现代的多音词。?照──照耀；赠──赠送；弃──抛弃 (3) 原单音词被现代不同的多音词所替代。?伐──攻打；川──河流；股──大腿。 文言中几种特殊的双音词： 叠音词 　　由两个相同的音节构成的双音词，主要用来描摹声音或性状。 　关关　“关关雎鸠，在河之洲” 《诗经》 　霍霍　“磨刀霍霍向猪羊。” 《木兰诗》 　洋洋　洋洋得意　喜气洋洋 　姗姗　姗姗来迟 文言中几种特殊的双音词： 联绵词 　　由两个音节组合在一起表达一个含义，不能分开解释的词。 文言中几种特殊的双音词： 偏义复词 　　　由两个音节构成，只有一个音节表达意义，另一个音节只起陪衬作用。 　　　体肤　“饿其体肤”孟子《生于忧患，死于安乐》 　　　耳目　“是芙蕖也者，无一时一刻不适耳目之观”《笑蕖》 贪婪 　《楚辞·离骚》注：“爱财曰贪，爱食曰婪。” 婴儿 　《玉篇》：“男曰儿，女曰婴。” 糟粕 　《释名》：“酒滓曰糟，浮米曰粕。” 　　　两个单音节的词语放在一起刚好和现代汉语中的双音节词形式相同，但意思不同。 　　　如“然后”在现代汉语中是表示顺承关联词，但在文言文中却是两个单音节的词组成的短语，应解释为“这样以后”； 因为长句，歌以赠之?。《琵琶行》 　[古义] 于是 / 写 　[今义] 表因果关系的连词 其闻道也固先乎吾，吾从而师之?。《师说》 　[古义] 跟随 / 而且 　[今义] 表示更进一步，连词 虽曰爱之，其实害之。《种树郭橐驼传 》 　[古义] 那 / 实际上 　[今义] 表示所说的是实际情况，副词 古汉语词汇的纵向观照 2、词语的消长变化 ? 　　随着社会进步，新事物层出不穷，语言也要相应地产生新词来表达这些新事物。 （1）社会生活方面： （a）政治方面：和谐社会、三农问题、 走群众路线?（b）经济方面：经济特区、白领、牛市、　　　　　　熊市、网购（c）文化方面：素质教育、超级女生、 拜金主义 （3）科学技术方面： （4）国际用词方面：? 　 　词汇与国际接轨也是改革开放后的新的发展方向。反恐 　　 还有一些是由于改名而出现的新的城市名称。“韩国首都“Seoul”的中文名称2005年1月19日正式从“汉城”改为“首尔”，叫了这么多年的“汉城”，就要从中国的文件中消失了。 同样的词语在古代的意义小，而现代汉语中的意思变大了。 情态不同－寝、卧、睡… 同样的词语在古代词义大，而现代汉语中的意义变小了。 　　同样的词语在古代是一个方面的意思，到了今天却变成别的一个方面的意思了。 　　有些词语在应用的过程中，感情色彩逐步发生了变化，要么由“褒”变“贬”，要么由“中性词”变“褒义词” 或“贬义词”。 1.语序的变化。 如古汉语中的宾语前置、定语后置、状语后置、主谓倒装等。 2.句式的变化。 有些句式的表现形式不同，如判断句，被动句。把字句是汉语发展到近代才逐渐形成的。 3.词类的变化。 古代有一些词类活用现象，现在差不多都已经消失了。 人不寐，将军白发征夫泪。 范仲淹《渔家傲》 注：中古以后，睡＝寐 睡＝寝 躺在床上， 不一定睡着 寡人夜者寝而不寐。 《公羊传·僖公二年》 引几而睡 坐而言，不应，隐几而卧。 《孟子·公孙丑下》 坐着打瞌睡 将吏被介胄而睡。 《治安策》 闭上眼睛 倚树而吟，据槁梧而眠。 《庄子·德充符》 睡着 卧 寝 睡 眠 寐