- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
甘い罪の果_翻译
甘い罪の果実_翻译
甘い罪の果実
Track 01
(音乐)
桐堂:栗原,如果你要求我帮忙,那么要接受一个条件。
栗原:条件?
桐堂:你求我替你父亲辩护,作为交易你就成为我的消遣好了。怎么样?
栗原:这话什么意思?
桐堂:你真的不明白么?
栗原:(他是我的大学同年纪的同学,但是不
仅仅如此。除此以外还有一个秘密。但是……
)
桐堂?
(呻吟声省略……)
(烟草的味道好适合他。以前的话他一定已经
道歉了。从那以后……已经过了6年了。)
这是干什么?还说消遣什么的,什么意思?
桐堂:很简单,只要你陪我睡觉就行了。
(一条)ラキヤCD Collection,藤森ちひろ原
作
(绿川)甜美的罪之果实
02(恐怖的一轨~~完全听不懂的严肃会社话题
~~……阿光,你的声音虽然好听,但是也很摧
残~~!!)
(引擎声)
(脚步声、音乐声)
栗原:已经5点半了阿。唉!今天一句“要把点
子想出来”,可就累惨我了。
(我,栗原智章,每天过着重复的上班、下班
的日子,作为和大公司有业务往来的代理,目
前还在学习中。为了时间选择上不受限制,现
在一个人住。因为工作的要求,不允许在交通
方面花时间。)
梅本:哟,栗原。要回去了吗?(啊啊啊~~远
近孝一的声音还是这么动听~~)
栗原:是梅本阿。你那边怎么样?
梅本:现在已经结束了。话说回来,你那边好
像很忙啊。
栗原:现在正入“佳境”嘛。
(我所属的部门,也就是东京援用总部援用7科
,因为接到了一个化妆品大公司今年夏天的化
妆品新品发售项目,目前是公司里最受瞩目的
部门。)
梅本:但是,那个结成先生只要一开口,就算
忙也是没办法的事情吧?只要结城先生在的话
,就只有说着“明白”,拼命努力干的份了啊
。
栗原:我觉得很幸运。只要他在身边,大家就
都会很努力,而且,他就算是下达命令,态度
也总是很好,真是最好的上司啊。
梅本:除此以外,他三十多岁了还是单身,又
有品位,而且长相也很好。是公司里“想和他
结婚”的第一名呢!(孝一~~你的笑声好迷人
………………)
栗原:(笑)好象是啊。
(电话铃声)
栗原:哎?不好意思。
梅本:啊。再见。
(脚步声)
(接电话)
智佳:哥哥吗?
栗原:啊,智佳啊。真难得呢。有什么事情吗
?
智佳:糟糕了。父亲他……父亲他……
栗原:父亲出了什么事情?
智佳:说不定……被逮捕了。
栗原:!
(放下碗筷)
栗原:我吃饱了。我吃到妈妈亲手做的料理,
这还是从正月以来第一次哪。
母亲:工作很忙吧?……对不起了。
栗原:(匆匆回到自己家,出来迎接我的,是
看起来有些不安的母亲,以及最近变得稳重的
妹妹,智佳。)
母亲:傍晚的时候,你父亲打了个电话。说是
因为受到刑事调查的缘故,今天晚上可能会回
来得很晚。因为他说既不让用手机和外界联系
,又要在旅馆接受事件调查的缘故……
智佳:所以我才猜想父亲说不定会被逮捕,所
以慌慌张张告诉了哥哥你。
栗原:爸爸工作的三笠食品公司,是一间颇有
年代的食品公司。它对于文化市场很感兴趣,
也有经营美术馆。就在上上个月,东京事件特
捜部怀疑有人在背后操作绘画作品的买卖价格
而介入调查。我想是因为前年三笠食品用高出
市场价格几倍的金额,购入绘画作品,而这笔
资金的代理人就是父亲的缘故。你们两个过虑
了。不要这么不信任父亲啊。不要紧的,这只
是调查必需的流程罢了。(我的妈呀……我已
经尽力了,阿光……)
母亲:说的也是。因为那是你们的爸爸嘛。
智佳:但是,因为父亲作为资金代理人的缘故
,会不会因为失职而被追究责任啊?
栗原:就是指“渎职罪”吗?……你过虑了拉
,智佳。
智佳:但是,我很担心啊!如果能够和律师什
么的谈一下,不是比较好吗?
栗原:律师?
智佳:对了,哥哥。不如和桐堂先生谈谈吧。
栗原:啊?!
(那是个即使想忘也忘不了的名字。他的样子
,立刻鲜明的幅现在我的脑海中。虽然……这6
年来,一次也没有想他。)
智佳:桐堂先生,现在已经成为律师了吧?他
是律师的话,就可以请他指点一下,我们应该
如何应付现在这种情况啊。
栗原:说的也对。虽然能谈谈也很好,可我和
桐堂自从大学毕业,就没有再联络过了。
智佳:从毕业就……已经六年了吗?可是以前
两个人的关系那么好。
栗原:嗯。那是真是焦不离孟的。……都是我
不好。
智佳:但是,如果是桐堂先生的话,一定可以
去和他谈谈的。因为他是真正让人信任的人。
栗原:无论如何,今天实在太晚了。都到第二
天了。我想,即使不用和桐堂商量也不要紧,
父亲一定会回来的。
母亲:智章,你明天休息吧?那就什么都别考
虑,今天住下来好吗?
栗原:嗯。最近一直在忙,我也想好好休息一
下呢。
03.(恐怖的一轨~~阿光超
文档评论(0)