我国电视体育解说员传播素质的研究.docVIP

我国电视体育解说员传播素质的研究 【内容提要】 采用内容分析、问卷调查、数理统计等方法，对我国电视体育解说员传播素质现状及其传播效果进行全面梳理和实证考量，揭示存在的主要问题。结果显示，我国电视体育解说员传播素质“喜忧参半”：传受关系得以改善，提供信息基本真实，舆论导向有所失衡；语言组织和应用能力有待加强，英语识译能力亟待提高；体育专业知识储备不足，声画失衡现象时有发生，缺乏解说激情，个性特征不够鲜明。 Through using the method of content analysis, questionnaire survey, mathematical statistics, etc, it disseminates the present situation of the communicative quality and dissemination effect of our TV-sports commentators, reveals existence subject matter. The result shows that our TV-sports commentators communicative quality is mingled hope and fear. Passes on is related can improve, the information provided is real, the guidance of public opinion is unbalanced. The language organization and application ability need to be strengthened, English knowledge translates ability urgently need to be enhanced. The sports specialized knowledge reserve insufficiency, the sound picture unbalanced phenomenon sometimes occurs, lacks the illustration fervor, the individuality characteristic is not very obvious. 【日 期】2009-07-17 【关 键 词】中国/电视/体育/解说员/传播素质China/TV/sports/commentators/communicative quality 中图分类号：G80-05　文献标识码：A 修订日期：2009-08-24 1 本研究中相关概念释义 据本研究将电视体育解说员“传播素质”界定为：解说员以电视传播为媒介，根据体育赛事现场(电视中的比赛画面)，通过有声语言艺术很好地完成体育解说的传播活动并达到最佳传播效果所需具备的主要能力与修养，包括媒介素质、语言素质、专业素质等。 2　研究对象与方法 2.1　研究对象 以中央电视台体育频道(CCTV-5)和上海电视台体育频道、上海东方卫视等电视台体育解说员为研究对象；并以北京、上海、西安、福州四地的电视(体育)受众作为问卷调查对象。 2.2　主要研究方法 2.2.1　内容分析 本研究主要运用内容分析法，对研究对象的传播素质所涵盖的媒介素质、语言素质、专业素质等进行客观、系统和定量分析与研究；同时，以我国常年转播体育赛事的CCTV-5、上海电视台体育频道、上海东方卫视近年来播出的奥运会、世界杯足球赛、世界乒乓球锦标赛、中国超级足球联赛、世界田径锦标赛等国内、外体育大赛的实况转播过程中解说员的解说词作为内容分析的文本。 2.2.2　问卷调查 根据本课题的具体研究内容，设计了“我国电视体育解说员传播素质”受众问卷调查表。问卷包括6部分共44个问题。在问卷发放之前，采用5分制量表对问题的内容与结构效度进行专家效度检验。8位专家对问卷的评价均值为4.19分，说明问卷具有较高的效度。 考虑到北京的CCTV-5和上海电视台体育频道(体育专用频道)代表我国电视体育媒体的最高水平，而福建和陕西的受众能方便地收看CCTV-5的赛事转播，因此，本课题受众问卷的发放区域定为北京、上海、西安和福州。问卷发放的对象确定为以上地区热爱体育运动且具有较高文化素质的受众，以在校大学生和相关媒体工作者为主。 本研究在问卷调查表的发放上主要采用非概率抽样中的偶遇抽样(或称拦截抽样)，即抽样对象是被偶然选中的。 共发放问卷调查表800份，回收706份，回收率为88.25％。 2.2.3　数理统计 运用SPSS 13.0数据分析软件和Excel 2003对回收的有效问卷和实证分析中的数据进行统计、处理