中西合璧庭园之美.docVIP

中西合璧庭园之美 　　[摘 要]闽南华侨别墅庭园作为中国华侨园林的奇葩，既保留了中国园林追求的意境美，又融汇了西方艺术追求的形式美，集中体现了中西园林艺术多元共存的设计理念。从空间营造、假山建构、水景布置、植物配置、铺装陈设、建筑装饰等方面对厦门鼓浪屿别墅庭园进行实例分析发现，庭园中最具独特之处就是大胆的交流、借鉴、继承和创新，实现了实用与艺术的高度统一，促成了中西园林文化的交融。 　　[关键词]闽南华侨别墅庭园；意境美；形式美 　　[中图分类号]TU986.1 [文献标志码]A [DOI]10.3969/j.issn.1009-3729.2013.01.023 　　江南园林闻名遐迩，而偏隅一方的闽南华侨别墅庭园却鲜为人知。闽南华侨别墅庭园作为中国华侨园林的奇葩，既保留了中国园林追求的意境美，又融汇了西方艺术追求的形式美，集中体现了中西园林艺术多元共存的设计理念，极具浓郁的侨风、侨味、侨乡特色。闽南华侨别墅庭园最具特色之处就是创新：在技术上，积极探索新技术、新材料的应用；在艺术上，兼收并蓄，博采众长，努力适应时代的审美需求，突破传统风格，创造新的表现技巧，从而实现了实用与艺术的高度统一，促成了中西园林文化的交融。 　　一、闽南华侨别墅庭园兴起的原因 　　闽南华侨别墅庭园不拘一格，别具匠心。它不但继承了中国古典园林的审美意识，还借鉴了西方园林的材料技术与形式美学。究其原因有三：一是近代闽南地区通商商埠与通商渠道的对外开放为海外建筑与园林的引入提供了前提条件。《南京条约》的签订给予了英国可在福州、厦门通商口岸内派驻领事及居留的特权，自此通商口岸成为在华外国人的主要集中地，形成了与传统城市迥然不同的西化都市。二是租界建设与宗教传播为日后华侨别墅庭园大量吸收西欧园林艺术风格提供了客观条件。中美《望厦条约》及中法《黄埔条约》准许外国人在通商口岸内建立教堂、医院等。随着基督教的传入，教堂也传入了闽南地区，鼓浪屿的教堂，欧式风格尤为明显。三是闽南籍海外归国华侨在经济上的崛起及其引进的外国文化的影响。近代以后，积累了一定钱财的海外华侨自西方回乡后开始修建私家园林，庭园风格反映了其中西文化交汇的人文背景。至今在泉州、厦门、漳州等地仍较好地保存了大量华侨别墅庭园。其中厦门鼓浪屿以华侨别墅保存较多而闻名于世，被誉为“外国建筑博物馆”。 　　二、闽南华侨别墅庭园空间处理及景观构成要素分析——以厦门鼓浪屿为例 闽南山海交会、群峰迤逦、河流绕廓，至19世纪末，位于厦门岛西南面的鼓浪屿，在外国人眼中已经“像欧洲南部的城市一样”呈现出“一幅悦人心目的图画”[1]。岛上气候宜人，四季如春，花树掩映，风景秀丽。其得天独厚的自然风貌以及华裔族缘、亲属血缘、故土地缘、风俗习缘等关系，吸引了许多创业有成的华侨在上面建造私人别墅，形成了一座座风格独特的华侨别墅庭园。 　　1.空间营造 　　从闽南华侨别墅庭园现存实例来看，华侨别墅庭园的空间营造带有明显的时代气息与独特的个性特征，十分注重对中西不同园林风格的协调处理，主要表现在以下三个方面。一是在创作思想上，由于闽南华侨别墅庭园大多面积不是很大，沿袭了唐宋时期的创作思想，以“小中见大”、“须弥芥子”、“壶中天地”等为美。二是在表现形式上，受当时西洋风格的影响，在布局上采用轴线对称方式，主张井然有序、均衡对称和几何构图，常以直线和方角为基本形式，使整个庭园一览无余。如1925年建成的黄家花园被称为中国第一别墅，由三幢豪华别墅组成，结合了欧陆建筑和南洋殖民地建筑风格，可谓是鼓浪屿华侨别墅中精美的典范。整个庭园分成三块，每栋别墅之前都有一个独立的庭园空间，三个小花园相连结又合成为一个长方形的花园，中楼前的花园更被人们誉为花园中的花园。黄家花园的布局（见图1）十分强调轴线对称的特点，依次布置了八边形水池、方形的花圃以及半圆形的休闲平台，碎石铺地，水池周边围着十分精致的石雕栏杆，休闲平台上放置了石桌石凳，花园中树荫茂密，福建南北的树木花草应有尽有，还栽种了北方的榔榆、柏枣、香椿等，形成了阴凉的休闲环境。三是在空间布局上，多采取中西园林布局拼贴并置的营造手法，强调逻辑性，并将造园要素互相借用，采用中心主空间完整向沿墙周边式的布置处理，以取得开敞、明亮而简洁的视觉效果。如容谷别墅庭园（见图2），仿欧式风格，外方内圆，喷水池居其正中心显得格外显眼。六棵高耸挺拔的南洋杉和被修剪成规则的几何形状的植物，构成了庭园的绿化主体，绿化与彩色卵石铺砌的小路相映成趣，西式六角亭与庭园北部的大小假山掩映在古榕与翠柏之下，体现了庭园主人的品位和海岛多石地区因地制宜的叠石造山特色[2]。由此可见，闽南华侨别墅庭园不仅对传统园林自然山水有强烈的文化认同，还欣赏西方园林人工雕刻的艺术之美，除了以传统园林手法营造诗情画意的山水意境，还开辟