经典诵读五年级上学期.docVIP

五年级上学期 背诵 [20篇（段）] 1.江南逢李龟年 唐 杜甫 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。 正是江南好风景，落花时节又逢君。 注释 ①李龟年：唐代著名的音乐家，受唐玄宗赏识，后流落江南。 ②歧王：唐玄宗的弟弟李隆范，以好学爱才著称，雅善音律。 ③寻常：经常。 ④崔九：崔涤，中书令崔湜的弟弟，曾任殿中监，出入禁中，得玄宗宠幸。 ⑤落花时节：春末。落花的寓意甚多，人衰老飘零，社会的凋弊丧乱都在其中。 ⑥君：指李龟年。 译文 当年在岐王宅里经常看你演出，在崔九堂前也曾多次听你演唱。而今江南已是风景如画，没有想在这落花时节又巧遇你。　 2.青玉案 元夕 宋 辛弃疾 东风夜放花千树。更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。 注释 ①元夕：阴历正月十五日为上元节，元宵节，是夜称元夕或元夜。 ②花千树：花灯之多如千树开花。 ③星如雨：指烟火纷纷，乱落如雨。 ④宝马雕车：装饰华美的车马。 ⑤凤箫声动：奏起的音乐，凤箫：箫的美称，传说萧史与妻弄玉居凤台,曾吹箫引来凤凰。 ⑥玉壶光转：月光随月亮而慢慢移动 ⑦鱼龙舞：指舞鱼形，龙形的灯 ⑧蛾儿、雪柳、黄金缕：皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。 译文 仿佛东风使几千棵树的花朵在一夜间盛开，又如将空中的烟花吹落，象阵阵星雨。华丽的香车宝马在路上来来往往，各式各样的醉人香气弥漫着大街。悦耳的音乐之声四处回荡，如凤萧和玉壶流光飞舞，整个热闹的夜晚,鱼龙形的彩灯在空中翻腾。女子的头上戴着亮丽的饰物，装扮得晶莹多彩,在人群中走动。她们微笑,她们低语,美丽的身影消失在人海中,只留下暗暗的香气。我寻找“她”千百次，都没有见到，不经意间一回头，却惊喜地发现她正站立在灯光微弱的地方。 3.溪居即事 唐 崔道融 篱外谁家不系船，春风吹入钓鱼湾。 小童疑是有村客，急向柴门去却关。 注释 ①溪居：溪边村舍。 ②即事:就眼前事写诗。 ③系（jì）：栓，捆绑。 ④却关：打开门闩。 译文 篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴，突然发现有船进湾来了，以为是村里来了客人，急急忙忙地跑回去把柴门打开。 4.月夜忆舍弟 唐 杜甫 戍鼓断人行，边秋一雁声。 露从今夜白，月是故乡明。 有弟皆分散，无家问死生。 寄书长不达，况乃未休兵。 注释 ①舍弟：对他人称呼自己的弟弟。 ②戍鼓：戍楼上的鼓声。断人行：战争期间夜里禁止行人，如后世所谓“戒严”。 ③有弟皆分散，无家问死生：弟兄分散，家园无存，互相间都无从得知死生的消息。 ④况乃：何况是。未休兵：战争还没有结束。 译文 戍楼上更鼓咚咚响，道路上行人无影踪。边城荒芜秋风凉，只听见孤雁哀鸣。今夜霜露格外白，月还是故乡的明。兄弟离散各一方，家已残破，生死消息何处寻？书信久已不能抵，何况战火还没有停息。 5.送杜少府之任蜀州 唐 王勃 城阙辅三秦，风烟望五津。 与君离别意，同是宦游人。 海内存知己，天涯若比邻。 无为在歧路，儿女共沾巾。 注释 ①少府：官名，即县尉，掌管一县的治安和军事。之：去，往。之任：去就任。蜀州：泛指蜀地。 ②阙：古代宫门两旁的望楼。城阙：这里指长安。辅三秦：以三秦为辅，即在三秦的拱卫下。三秦：指古代秦国的地域，在今陕西一带。秦朝灭亡后，项羽将秦故地分为雍、塞、翟三国，后世遂称这一带为三秦。 ③五津：蜀中的长江自湔堰至健为一段有五个渡口，即白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津，合称为五津。 ④宦游：为了做官而远游四方。 ⑤比：古代五家相连为比。比邻：近邻。这两句化用了曹植《赠白马王彪》中“丈夫志四海，万里犹比邻。恩爱苟不亏，在远分日亲。” ⑥无为：不要，不用。歧路：岔路，指分手的地方。 译文 古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。风烟滚滚，望不到蜀州岷江的五津。与你握手作别时，彼此间心心相印；你我都是远离故乡，出外做官之人。四海之内只要有了你，知己啊知己，不管远隔在天涯海角，都像在一起。请别在分手的路口，伤心地痛哭；象多情的少年男女，彼此泪落沾衣。 6.西江月·井冈山 1928年秋 －－毛泽东 山下旌旗在望，山头鼓角相闻。 敌军围困万千重，我自岿然不动。 早已森严壁垒，更加众志成城。 黄洋界上炮声隆，报道敌军宵遁。 注释 ①井冈山：在江西西部及湖南东部，方圆五百里。 ②鼓角：本指古代军中所用的战鼓和号角，此处借指军号。 ③岿（kuī）然：高峻独立。 ④黄洋界：井冈山五大哨口之一，另四个是八面山、双马石、朱沙冲、桐木岭。 译文 战旗在山下摇荡，战鼓及军号声响彻山头， 任凭敌军团团围困，我依然傲岸不可撼动。