第3课：市-话说温州-五年级.ppt

传统民俗：会市 柳十六小 郑梁 我国传统民风民俗 你知道的有哪些？ 以元宵节，元旦，端午节为例 New year’s day 元旦节 perform lion and dragon dances Lantern Festival 元宵节 Glue pudding 汤圆 lanterns花灯 Guessing lantern riddles猜灯谜 猴子身轻站树梢。（水果名） 南面而坐，北面而朝。象忧亦忧，象喜亦喜。（用品） 身自端方，体自坚硬。虽不能言，有言必应。（用品） Dragon Boat Festival 端午节 端午节的习俗有：悬钟馗像 赛龙舟 吃粽子 挂艾叶菖蒲 饮雄黄酒 佩香囊。 custom of Dragon Boat Festival are: hanging Zhong Kui dragon-boat race like eating rice dumplings hung drink Artemsia argyi Changpu Sachet hsiunghuang wine tours carry diseases. 吃粽子Chinese rice dumpling：荆楚之人，在五月五日煮糯米饭或蒸粽糕投入江中，以祭祀屈原，唯恐鱼吃掉，故用竹筒盛装糯米饭掷下，以后渐用粽叶包米代替竹筒。 佩香囊：端午节小孩佩香囊，不但有避邪驱瘟之意，而且有襟头点缀之风。香囊内有朱砂、雄黄、香药，外包以丝布，清香四溢，再以五色丝线弦扣成索，作各种不同形状，结成一串，形形色色，玲珑夺目。  On Dragon Boat Festival, parents also need to dress their children up with a sachet. 温州有哪些传统节日 乐清白石会市 孟母三迁，择善而邻；汝南、洛阳、磐石、黄华，南氏三迁，从南宅开始，从南宋开始，走过八个朝代，绵延起八百多年的血脉，一路铿锵把历史踩出深深浅浅的脚印——  五世祖南增顺、南敬顺是两兄弟，传说挽救朝廷运粮船有功，被宋宁宗敕封“横塘福佑将军”，建神庙福建，现在南氏宗祠里的清代文物《弍难千古》碑，详细记载其事。卒于元末至正已丑三月的六世祖南遇福，目睹蒙古人统治的“天下骚动，仕途多险”，仿效始祖辞官啸吟山水间，死后葬在白石镇小田岙山，当地每年三月原有陈姓后人零星上坟，但他之后，每年三月初十左右，南氏子孙备办丰盛祭品，船载肩挑，水程山路，从东海之滨吹吹打打到相距三十余里的墓地，锣鼓喧天举行祭坟典礼，轰动乡野。  三月正值清明春耕，村民见其众，趁机拿出农具家具交易。年复一年，上坟队伍壮大，商品日杂，外姓人不断加入，各地手工业者闻名赶来，周边乡镇几乎倾家出动，远至丽水的商人也以“虽千万人，吾往矣”的劲头，跋山涉水而到。赶集的，探亲访友的，踏青游玩的（白石为中雁荡山），慢慢形成今天著名的白石“三月初十”大会市。  三月初十是白石一年一度的集会大事，来至乐清四面八方的人，上至七老八十下至三岁儿童都来凑热闹。这里的物美价廉、人声鼎沸，让人流连忘返。 印象一：人多多 玩的也不错 自学：了解更多关于会市的资料 温州在线P16页 * * Sesame Rice Balls 芝麻汤圆 Gensing Rice Balls 人参汤圆 咸汤圆 Meat-Stuffed Rice Balls 糯米粉、猪肉、虾米和莴笋做成 荔枝 镜子 砚台 赛龙舟：当时楚国人因舍不得贤臣屈原死去，于是有许多人划船追赶拯救。他们争先恐后，追至洞庭湖时不见踪迹，是为龙舟竞渡之起源，后每年五月五日划龙舟以纪念之。借划龙舟驱散江中之鱼，以免鱼吃掉屈原的尸体。竞渡之习，盛行于吴、越、楚。清乾隆二十九年台湾开始有龙舟竞渡，当时台湾知府蒋元君曾在台南市法华寺半月池主持友谊赛。现在台湾每年五月五日都举行龙舟竞赛。香港有竞渡，近来英国人也有仿效我国人作法，组织鬼佬队，进行竞赛活动。 Dragon Boat races 白石集市的由来 印象二：商品多多 吃的种类多