和平、发展、合作新时期中国外交的旗帜,李肇星撰写，双语对照.docVIP

和平、发展、合作─新时期中国外交的旗帜,?李肇星撰写，双语对照和平、发展、合作──新时期中国外交的旗帜 Peace, Development and Cooperation--Banner for Chinas Diplomacy in the New Era 在和平发展合作旗帜的指引下，中国外交开拓进取，为国内建设服务，也为维护世界和平、促进共同发展作出了贡献。Under the banner of peace, development and cooperation, Chinas diplomacy has made bold headway, serving domestic development and contributing to world peace and common development.一、和平发展合作是不可阻挡的时代潮流1. Peace, development and cooperation is the irresistible trend of the times. 进入二十一世纪，世界形势继续发生深刻变化，多极化与经济全球化在曲折中深入发展，科技进步突飞猛进，人类社会前进的步伐加快，新情况、新矛盾层出不穷。维护世界和平、促进共同发展是各国人民的共同使命。Since entering the 21st century,