罗兰管弦乐音色表中文翻译对照参考资料.doc

罗兰管弦乐音色表中文翻译对照 原文作者:789? ? 出处:梵音论坛 `! R/ _) k( j0 B k$ s8 f??l( u( n$ q- S4 |$ L e+ B( U* _ z5 z8 g) Q e! B3 |3 D给大家我用软件翻译的罗兰的管弦乐音色表，不是太准确，但是可以对照着看。Orchestral Preset Sound List- a; R8 r2 }# Z: v7 ?# B/ aString Sections (Bank M**:0/L**:0)9 W8 h??J/ r* uPC Instrument Name 描述! r( ^ G# z. y+ b1 Violin Warm Section 温暖的小提琴乐器组与强的颤动的. u+ K i9 F- m??I8 q7 v8 q0 f9 b2 Slow Violin Section 小提琴乐器组以缓慢的攻击。$ \% c1 V- v9 Z0 v f% B n3 Violin Section 小提琴乐器组以快速进攻。+ }+ F; T) \7 l G/ {4 Violin Section /Vsw 小提琴乐器组那交换对颤动的声音，当演奏以强的速度时。9 T/ z6 Y2 N/ _( \6 O??m5 Violins spiccato 小提琴乐器组演奏了跳弓。 E, a0 c1 ^??U3 C# E0 l( ^??W6 Violins Pizzcato 小提琴乐器组演奏了拨奏。% e??_# V+ T) |% o% q9 f7 Troemolo Violins 小提琴乐器组演奏与颤音。! J; \! m* M) u3 p8 S7 v8 L8 Viola Warm Section 温暖的中提琴部分与强的颤动的。 A: b2 N* Z6 u. I* x9 X9 Slow Viola Section 中提琴部分以缓慢的攻击。( {2 p, V [3 u% M3 G10 Viola Section 中提琴部分以快速进攻。# |% v$ O2 S# T11 Viola Section /Vsw 中提琴部分那交换对颤动的声音，当演奏以强的速度时。. f; P2 P F7 J: g5 _12 Violas spiccato 中提琴部分演奏了跳弓。4 L3 v/ \ g% n13 Violas Pizzcato 中提琴部分演奏了拨奏。 V _9 z- w* J14 Troemolo Violas 中提琴部分演奏与颤音。6 D0 j; S8 e+ U6 o# {15 Cello Warm Section 温暖的大提琴部分与强的颤动的。* D) {??C( k9 M; z3 r- z16 Cello Section 大提琴部分以快速进攻。4 n- _3 }8 p3 ?17 Cello Section /Vsw 大提琴部分那交换对颤动的声音，当演奏以强的速度时。. }; | \1 t% `! f4 O18 Cellos spiccato 大提琴部分演奏了跳弓。: x% k1 q8 Z- `1 v. i???8 w19 Cellos Pizzcato 大提琴部分演奏了拨奏。4 d; ^( L, i6 n20 Troemolo Cellos 大提琴部分演奏与颤音。* t+ m% ?8 Z, Y+ a! d# @21 ContraBass Section 最低音部分。( W, x0 [8 q z0 I1 G9 d2 z* k( U$ ]! s22 ContraBasses spicc 最低音部分演奏了跳弓。) p A3 H6 G8 v2 ~ s; h23 ContraBassesPizzcato 最低音部分演奏了拨奏。6 R! `1 r2 D1 M( F$ y8 ~ f24 Troem ContraBasses 最低音部分演奏与颤音。* o9 k( n ~. h U s# w- x25 ContraBassC.Basson 一根最低音部分和巴松管的层状声音(fagott)。, y1 {; {8 k S9 [7 O26 ContraBasses/Cellos 最低音部分和大提琴部分的分裂声音。 最低音由B3决定，大提琴部分从向上C4。! t; G. c7 ^: t9 l; ?27 Cbs/Vcs spiccato 跳弓最低音和大提琴的分裂声音。最低音由B3决定，大提琴部分从C4向上。7 b9 Y3 S$ N: Y$ m* ?28 Cbs/Vcs Pizzcato 颤音最低音和大提琴的分裂声音。最低音由B3决定， 大提琴部分从向上C4。, A8 r( I [0 M% i, l29 Cbs/Vcs Troemolo 拨奏最低音