911TheOneWhereRachaelGoesBacktoWork..docVIP

The One Where Rachael Goes Back to Work 911 瑞秋复工 瑞秋的位子被鹊巢鸠占——由Dermot Mulroney(My Best Friends Wedding)客串演出! 瑞秋带着宝宝爱玛去向同事们炫耀，却发现一个英俊的同事取代了她的位置。 菲比缺钱，乔伊请她到肥皂剧里跑龙套，不料她却太过投入…… 钱德失业，莫妮卡帮他找工作。 钱德对广告业情有独钟。 9.11 The One Where Rachel Goes Back to Work Monica helps Chandler consider what careers hes interested in. He choses advertising, and Monica arranges a meeting with a friend (Steve) in the business. Joey gets Phoebe a job doing extra work on Days Of Our Lives, but she takes her characters a little too seriously. Ross and Rachel take Emma into Ralph Lauren to meet the staff. While there, Rachel discovers that her temporary replacement(n.临时替换人员) (Gavin) determined to take over her job permanently, so she returns to work immediately. He turns out to be a little nicer than expected. Chandler gets offered an unpaid internship at Steves agency, which might mean he and Monica need to postpone having a child for a while. [Scene: Chandler and Monicas] Chandler: Hey! Monica: Good morning, Tiger! Im making you a nice big breakfast so you can keep up your strength for tonight. Youre gonna get me good and pregnant. tiger n.勇猛强壮的人 Chandler: Ive got nowhere to go this morning. Im unemployed! I dont know what Im gonna do with my life. unemployed adj.失业的 Monica: Well, I just lost my erection. erection 医勃起’s erection 失去性欲 阳痿 Chandler: I mean, what am I supposed to do with myself? Monica: Youre supposed to find your passion in life. You can be whatever you wanna be now. Its exciting. Chandler: But its all so overwhelming. I dont know where to start. Monica: Hey, wait a second. I can help you with this. You just need to be organized. We can make a list of your qualifications, and categorize jobs by industry. There could be folders and files! qualification n.资格 能力[What are the qualifications for an airline pilot?] /categorize vt.将...分类Chandler: Hey! This is where your hyper-organized-pain-in-the-ass stuff pays off! pain in the ass 俚something or someone that causes tr