二胎时代全面到来生还是不生.docxVIP

二胎时代全面到来 生还是不生二胎时代全面到来，生还是不生？　10月29日闭幕的中国共产党第十八届中央委员会第五次全体会议提出，全面实施一对夫妇可生育两个孩子政策，这是对实施了30多年的计划生育政策的重大调整，全面二胎时代真的来了！　China will allow all couples to have two children, abandoning its decades-long one-child policy, the Communist Party of China (CPC) announced after a key meeting on Thursday.　卫计委官网刊发《实施全面两孩政策，促进人口均衡发展》，证实了这一消息：党的十八届五中全会决定，坚持计划生育的基本国策，完善人口发展战略，全面实施一对夫妇可生育两个孩子政策，积极开展应对人口老龄化行动。　The change of policy is intended to balance population development and address the challenge of an ageing population, according to a communique issued after the Fifth Plenary Session of the 18th Communist Party of China (CPC) Central Committee held from Monday to Thursday.生育政策前世今生　自新中国成立以来，我国的生育政策在实践中不断调整、完善。　计划生育政策起步于1971年，1971年国务院批转《关于做好计划生育工作的报告》，提出“要有计划生育”，当年的“四五计划”中，提出“一个不少，两个正好，三个多了”。　1978年3月，计划生育第一次以法律形式载入我国宪法。　1982年9月，党的十二大将计划生育确定为基本国策。　1984年，人口生育政策进行了调整，各地普遍允许农村独女家庭生育二胎。　进入新世纪后，针对计划生育，我国于2001年底颁布了《中华人民共和国人口与计划生育法》，“双独二胎”在全国试行。　2013年11月，十八届三中全会通过《中共中央关于全面深化改革若大重大问题的决定》，决定启动实施“单独二胎”政策。　201510月，十八届五中全会公报提出“全面实施一对夫妇可生育两个孩子政策”。　Chinas family planning policy was first introduced in the late 1970s to rein in the surging population by limiting most urban couples to one child and most rural couples to two children, if the first child born was a girl.The policy was later relaxed to say that any parents could have a second child if they were both only children.二胎时代好处多　全面放开“二胎”，会不会造成人口激增，环境污染加剧，竞争季度激烈？专家说啦：不会！超生游击队的情况是不会出现的。　人口专家、福建省统计局普查中心副主任姚美雄认为，全面放开“二胎”不会造成出生率的猛增和人口数量的剧烈反弹。他认为，随着工业化、城镇化及现代化进程的推进,人们的生活环境、生活方式及生育观念均发生了重大变化,生活、就业、教育、医疗的成本有了极大的提升,导致人们生育意愿大大降低。　人口学家、携程网创始人梁建章认为，由于堆积效应，在全面放开生育后的头几年，出生人数会反弹，但幅度有限。根据最宽松的估计，全面放开生育后的反弹最高峰的出生人数也远远低于上世纪90年代初期水平。　全面实施两孩政策，有利于优化人口结构，增加劳动力供给，减缓人口老龄化压力。　Li Bin, head of the National Health and Family Planning Commission, said after the release of Thursdays communique that the two-child policy will optimize the demographic structure, increase labor supply, ease pressure from the ageing population, and help improve the health of the economy.　此外中国的家庭