10.缮制附属单据.ppt.pptVIP

第十章 缮制附属单据 装运通知(Shipping Advice) 装运通知的含义 也称SHIPMENT DETAILS，或SHIPMENT DECLARATION，是卖方在订妥舱位或货物装船后发给买方的书面通知。 装运通知的作用 让买方了解货物的运输状态，以便办理保险和准备接货 有时买方为督促卖方履行通知的义务，在L/C中要求提交装船通知的副本作为结汇单据之一。 装运通知与装船指示（Shipping Instruction） 装船指示是买方发给卖方的关于接货船舶有关信息的通知，一般在买方负责租船订舱时使用。 L/C中有关装运条款举例 1. ONE COPY OF BENEFICIARY’S TELEX DISPATCHED TO APPLICANT WIHTIN 24 HOURS AFTER SHIPMENT ADVISING NAME OF VESSEL, SHIPMENT DATE,QUANTITY AND VALUE OF GOODS. 2.SHIPMENT ADVICE WITH FULL DETAILS INCLUDING SHIPPING MARKS,CARTON NUMBERS, VESSEL’S NAME, B/L NUMBER, VALUE AND QUANTITY OF GOODS MUST BE SEND TO US ON THE DATE OF SHIPMENT. 装运通知的主要内容 出口商的名称及地址 单据名称 抬头人名称（TO…./TO MESSRS，通知对象） 通知内容 各种参考编号(RE:)，如合同号或信用证号； 商品的名称；商品的数量； 金额； 船名；提单号码；起运地和目的地；预计离港日期（ETD)；预计抵港日期（ETA） 制作和发出日期 一般规定装运后24/48小时 签署（一般可以不签字，除非有签字的要求） 受益人证明(Beneficiary’s Certificate) 含义 证明受益人已履行信用证规定的义务或证明自己按信用证规定的要求行事的文件，如证明所交货物品质、证明运输包装处理、证明已按要求寄单等。 种类 寄单证明（最常见的证明） CERTIFICATE FROM THE BENEFICIARY STATING THAT ONE COPY OF THE DOCUMENTS CALLED FOR UNDER THE L/C HAS BEEN DISPATCHED BY COURIER SERVICE DIRECT TO THE APPLICANT WITHIN 3 DAYS AFTER SHIPMENT. 寄样证明 CERTIFICATE TO SHOW THAT THE REQUIRED SHIPMENT SAMPLES HAVE BEEN SENT BY DHL TO THE APPLICANT ON JULY 10， 2012. 包装和标签证明 BENEFICIARY CERTIFICATE IN TRIPLICATE STATING THE SHIPMENT DOES NOT INCLUDE NON-MANUFACTURED WOOD DUNNAGE，PALLETS，CRATING OR OTHER PACKAGING MATERIALS；THE SHIPMENT IS COMPLETELY FREE OF WOOD BARK，VISIBLE PESTS AND SIGNS OF LIVING PESTS（要求三份单据，证明货物未再加工、非木制包装、无树皮、无肉眼可见虫害、无活虫） 受益人证明的主要内容 单据名称，如BENEFICIARY’S CERTIFICATE 收件人的名称和地址 一般填写“TO WHOM IT MAY CONCERN” 相应的合同号或信用证号码或发票号码 证明的内容 注意：不能照抄信用证内容，应在人称（一般用“WE”）、时态（寄单证明一般用完成式）做出调整。 受益人签名及盖章 受益人证明必须要签名，日期一般晚于提单日期。 船公司证明(Shipping Company’s Certificate) 含义 是进口商（如中东或非洲客户）为了满足政府需要，或为了解货物运输情况而要求出具的单据，一般由出口商或船公司制作。 种类 船龄证明（Certificate of Vessels Age） 船级证明（Certificate of Classification） 船籍证明（Certificate of Ships Nationality） 黑名单证明（Black List Certificate） 主要内容 与受益人证明类似 * * * * 装运通知 受益人证明 船公司证明 1 *