反义聚合体在成语、惯用语中的语用变.docVIP

反义聚合体在成语、惯用语中的语用变异 马启红 （山西省社会科学院语言所，山西 太原 030006） [摘要]：反义聚合体是一种语言现象，是语言中意义相反或相对的一组语言单位，体现的反义关系是重要的语义关系之一。反义词是反义聚合体的主体，它一般以对举的形式出现，但它们在成语、惯用语中并非只对举这么简单，语用中经常会打破一些既定的规则，产生语用变异。 [关键词]：反义聚合体 成语 惯用语 语用变异 1．关于反义聚合体 反义聚合体是语言中意义相反或相对的一组语言单位，语素、词、固定短语都可以构成这样的聚合体，反义词是反义聚合体的主体。反义关系是重要的语义关系之一，它所表示的语义对立是同一范畴、同一属性、同一类运动或状态中语义的对立、矛盾、不相容。一般认为，反义词的语义对立主要包括两极对立、互补对立、方位对立。构成两极对立的反义词处于一轴线的两端，两端之间可以有处于过渡的、中间位置的其他词，如“冷”和“热”之间可以有“凉爽”和“温暖”等词。呈互补对立的反义词之间无过渡的、中间的状态，一般可用否定形式互相解释，如“真”和“假”。构成方位对立关系的反义词主要由方位词组成，如“东—西”、“南—北”、“东南—西北”、“东北—西南”、“前—后”、“左—右”、“上—下”、“里—外”，像“东南西北”如果从“方向”这个整体来看，它们相互之间都是有反对关系的，但是只有处于同一轴线的两端才能构