现代汉语无标时制句的功能及其时制隐含[定本].docVIP

现代汉语无标时制句的分类及其时制隐含* 中国辽宁大学中文系 / 韩国庆山大学校中国语科 李铁根 零、引言 我们曾指出（1999）， 短语可以没有“时”，如“看了一本书”是个述宾短语，但这个短语并没有“时”，因为它没有和现实发生具体的联系，缺乏时间参照点。但句子则不同。句子分具体的句子（在具体的交际中出现的句子）和抽象的句子（脱离语境即不和现实发生联系的句子）。抽象的句子可以没“时”，这和短语可以无时的道理是一样的。但具体的句子都有“时”。由于每个具体的句子都表达与现实世界相联系的一个特定事件，它必然包含一定的时间因素。时间因素可以是显性的，即通过各种词汇标记（如“昨天”、“明年”等）或语法标记（“了、着、过”“来着”等）表现出来，也可以是隐性的，即句中不出现显性的词汇标记或语法标记。隐性的时间因素在下边两种句子中得到充分反映：表示永恒的、经常的、习惯的行为、特性的句子和由语境提供时界的句子。汉语中存在着大量的包含隐性时间因素的句子，形成汉语与印欧语等形态发达语言在时制表达上相区别的一个重要特点。 本文拟对含有隐性时间因素的句子的时制功能作进一步的考察。与有标记的时制句相对，我们称这类句子为无标记时制句（以下简称为“无标句”）。 一、无标句的类型 根据能否加入定时标记而转变成某种有标记定时句，无标句可分为如下两种基本类型： A类：绝对无标句（泛时已然句） B类：相对无标句（时制隐含句） 首先看A类的例子： 冬天比夏天冷。 水的温度高于冰的温度。 三角形的内角之和等于180度。 二九一十八。 儿童的骨头没有成年人的骨头硬。 赵强是赵亮的爸爸。 —————————————— *本文曾在韩国的“中国言语学会1999年秋季学术大会”上宣读，发表时略作修改。 赵强是赵亮的爸爸。 不难看出，这些句子所讲的都是恒定不变的真理或客观事实。所述内容的永恒性决定了这种句子的泛时性，即不受具体时间的制约。换言之，这种句子在表时上呈现完全开放的状态，不能被定时化，即不能加入定时标记转换成定时句，下列句子都不可能存在： *冬天曾经比夏天冷。 *后年冬天比夏天冷。 *现在水的温度高于冰的温度。 显然，这类绝对无标句排斥定时标记。这类无标句对语境的适应性最强，它可以在各种时制语境中出现，而泛时性不变。例如“赵强是赵亮的爸爸”这个无标句可以自由出现在下面各种时间的语境中： 当时我就见到赵强一个人。赵强是赵亮的爸爸，已经六十五岁了。我同他谈了谈赵亮的情况，他听了很高兴。（过去时间的语境） 我现在只想尽快见一个人，就是赵强。赵强是赵亮的爸爸，目前在报社工作。我认为只有他能帮助我们解决这个问题。（现在时间的语境） 我明天去找赵强，请他一定要帮忙。赵强是赵亮的爸爸，他不会不给我一点面子的。（将来时间语境） 相对无标句又可分为两类，一类是相对泛时句，例如： 他是中学生。（判断句） 王强有不少朋友。（有字句） 她会游泳。（情态动词句） 刘番比道布个高。（比字句） 站大妈非常怕老鼠（心里活动动词句） 每张桌子坐十个人。（说明句） （10）这姑娘的确很漂亮。（描写句） 这类句子都是静态的非动作性的说明描写句，所述内容往往是习惯性事实，其时间性较为模糊，常常指说话前后一个相对稳定的时间内存在的事实，具有相对的泛时性。因此它们一般使用时无须限定它的时间范围，经常不用定时标记，表达已然的时制。但当有必要强调它的具体时界时，便可以加进定时标记，使其时间明确化，转化为相应的定时句。可见，它们并不排斥定时标记，也就是说这类句子是相对的泛时句，但仍然具有潜在的定时句功能，这与绝对无标句是有区别的。例如例（4）中“他”说话之前就是中学生，说话时仍是中学生，说话之后一段时间内仍是中学生（但“他”不可能生来就是中学生，也不可能永远是中学生），正因如此，说话时无须指出这一点。但当需要强调某一具体时间时，可加入定时标记使其转化为定时句。例如： 他当时还只是个中学生。（表已然的有标定时句） 明年他将是中学生，（你可不能小瞧他。）（表未然的有标定时句） 另一类相对无标句是表示动作行为的动态的陈述句，例如： 经理去北京。 我洗衣服。 妈妈上街买菜。 他买一支钢笔。 我打开门，------ （什么叫？） ——鸡叫。 这类无标句作为一种抽象的陈述，它们都是能成立的句子，但作为一个具体的句子来说，又都具有时间上的黏着性，即各句所述事件具体发生时间我们单从句子本身是无法知道的，只有通过语境才能确定，因而它们很难单独成句，或作为始发句使用。一般情况下这些句子在具体言语环境中必定体现某一种定时句功能，换言之，它们是较为典型的潜在的定时句，一旦作为具体句子来使用，经常发挥定时句功能。如例（13）在下面不同语境中分别呈现不同的定时句功能：