英语参考名词性从句的翻译.docVIP

  • 18
  • 0
  • 约9.51千字
  • 约 5页
  • 2017-02-01 发布于江苏
  • 举报
英语参考名词性从句的翻译

Translation of Nominal Clauses English subordinate clauses are classified into six groups, namely, subject clause, objective clause, predicative clause, appositive clause, attributive clause and adverbial clause. Since the first four of them function as nouns in a complex sentence, they are generally called nominal clauses. In this section we are going to find some specific methods of translating nominal clauses. 英语名词性从句包括主语从句, 宾语从句, 表语从句和同位语从句, 在翻译这类从句时, 大多数可以按照原文的句序翻译成相应的汉语, 但是也有一些具体的处理方法. A.Subjective clauses: Usually we would like to translate noun clause in the same order, that is to say

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档