IIF培训资解析.ppt

WHAT WILL I DO?我将做什么？ As a result of this Orientation Session, what is the one visible thing I will do to deepen my relationship to safety?作为此次入门培训专题会的一个结果，我将做一件什么明显的事情来加深我与安全的关系？ The purpose of the Incident and Injury-Free Orientation is to elevate our level of awareness of safety by making it personal, relevant and important such that it impacts our choices and actions 无事故无伤害入门培训的目的是提高我们的安全意识使安全成为与个人相关的和重要的问题，由此影响我们的选择和行为。 THE PURPOSE OF THE ORIENTATION培训目的 To take time out in which each of us examines, in real terms, our own relationship to safety抽时间实际地检验我们每个人与安全的关系。 To explore the contradiction regarding our personal safety; no one wants to get hurt and yet many of us take chances or allow our co-workers to take chances探索有关我们个人安全的矛盾所在；没有人希望受伤，但我们许多人却还在碰运气或允许我们的同事们碰运气。 OBJECTIVES OF THE ORIENTATION培训目标 Each of us, individually and as a group, heightens our awareness of the risks we face day-to-day我们作为个人或团体提高我们每天所面对的风险意识。 Generate an understanding for Incident and Injury-Free. What it is and what it is not理解什么是无事故无伤害,什么不是。 OBJECTIVES OF THE ORIENTATION培训目标 Begin to build permission with one another to “take care of” each other and to speak up when necessary to support the safety of those around us大家开始建立彼此互相关心，并在周围人需要安全支持时，敢于大声地说出来的文化。 To leave all of us in action — focus on the one or the few things we can do that will make a difference for our own safety, the safety of our co-workers, our families and those we care about让我们大家都行动起来-关注我们可以做的一件或一些事情，这样的事情会改变我们自己、同事、家人和我们所关心的那些人的安全。 OBJECTIVES OF THE ORIENTATION培训目标 ?2008 JMJ Associates, LLP. All rights reserved. ?? Mark of JMJ Associates, LLP. ?2008 JMJ Associates, LLP. All rights reserved. ?? Mark of JMJ Associates, LLP. ?? Mark of JMJ Associates, LLP. ?? Mark of JMJ Associates, LLP. ?? Mark of JMJ Associates, LLP. ?? Mark of JMJ Associates, LLP. ?? Mark of JMJ Associates, LLP. ?? Mark of JMJ Associates, LLP. ?? Mark of JMJ Associates, LLP. ?? Mark of JMJ Associates, LLP. ?? Mark of JMJ Associates, LLP. ?? Ma