有趣的美国俚课件.pptVIP

To be a native Amearican By------Tina.Jiang 卡尔·桑德堡曾经风趣地说：“俚语，就是脱下上衣、吐一口唾沫在掌上、跟着就着手工作的语言。”安布罗斯也曾经把俚语幽默地形容为：“使用者在扔掉语言垃圾的过程中，又不断捡起的垃圾语言。” 。 但是不管怎样理语是一种特殊的语 言形式，是美国式文化的映射，是美国式 文化的载体，展示了美国社会特有的文化 特色和民族特性 因某事或者某人而产生的语言最初只在某个特定的区域或某个特定的阶层流行的语言现象， 突破了阶层和地理区域的界限，逐渐向社会扩散、传播，成为大众性的语言表达形式。在这里可以看看“WaterGate Scandal”（水门事件） 这是众人皆知的美国历史上一次著名的政治事件。作为共和党的美国总统尼克松，在第二个总统的任期选举中，派遣特工偷偷潜入民主党总部“Water Gate Hotel”（水门宾馆）窃听民主党候选人的情报被发现，最后导致了他的辞职。从此之后“水门事件”则成为丑闻的代名词。比如，前美国总统克林顿夫妇的“白水门事件”、上一任美国总统小布什的“虐囚门事件” 人们可以用规范语言来谈论一些较严肃的话题，但只有俚语才能使人们的感情借助语言的形式得到最大限度的宣泄，从而使具有相同文化背景的人们产生共鸣。事实上一个非常典型且常用的例子就是“What the hell