原创力文档- 4
- 0
- 约1.5万字
- 约 15页
- 2017-02-03 发布于辽宁
- 举报
Difference of Cultural Connotation of Animal Words in English and Chinese
CONTENTS
Abstract…………………………………………………………………1
Introduction…………………………………………………………….3
Chapter 1 Animal Words and Its Connotation…............................4
1.1 Different Word Meanings from Different Perspectives…..…….4
1.2 Examples of Different Animal Words……………………….....5
Chapter 2 Factors Influencing Different of Cultural Connotation............................................................................6
2.1 History………………………………………………………….6
2.2 Religion and Belief……………………………………………...7
Chapter 3 the Comparative Study of Animal Words’ Cultural Connotation between English and Chinese…………………..9
3.1 Same Animal Words with Similar Cultural Connotations……..9
3.2 Different Animal Words with Similar Cultural Connotations...10
3.3 The Rich Connotations of Animal Words in Chinese but Vacant in English………………………................................................11
Chapter 4 Conclusion………………………………………………..13
Notes……………………………………………………………………14
Bibliography…………………………………………………………..15
Abstract: Language and culture are closely related to each other. Animal word is an important part of almost all the human languages, and many of them reflect particular connotations in English and Chinese. With the development of the society, animal words which have cultural differences play important roles in the communication between China and Western world and the implication of difference can not be neglected in the language learning. Animals have the close relationship with human beings. Many animals were tamed to become domestic animals and serve people and become friends or part of people’s life. People associate animals with natural phenomena, personalities and emotions. They play very important role in the life of human beings, so do animal words in language. Many animals have become a kind of symbolism in people’s thinking which is reflected in languages. However, due to the influence of d
文档评论（0）