侦察兵说明.doc

Night Scout侦察兵 OVERVIEW Night Scout is a scout for the hunting, camping, rescue and other enthusiasts of the binocular microscope Night Vision Binoculars, night vision range up to 200 meters of its. Night Scout is equipped with a built-in powerful IR illuminator(7) that enables clear viewing in low ambient light conditions. Night Scout has a high-aperture objective lens with a wide field of view and especially designed night vision lens.The lens focusing ring provides a fast,precise and efficient way to quickly focus on objects. Night Scout a perfect fit to observe moving objects. Night Scout is furnished with a built-in automatic shut off system to protect the image intensifier tube in the event of excessive light exposure.Night Scout will turn off after 2 seconds,when exposed to intense light source. 概述 Night Scout侦察兵是一款为打猎，野营，救生等爱好者设计的双目双筒微光夜视镜，其夜视距离可达200米。 Night Scout内置强大的红外辅助光源，这使得在照度非常低的情况下也能清晰观测。 Night Scout配置了具有开阔视场和专门设计的夜视透镜的大孔径的物镜。用户通过透镜调焦环能迅速有效并精确观测到目标。 Night Scout还是一款能对移动目标进行观测的完美设备。 Night Scout内置遇强光自动关机系统以保护相管。当遇到强光照射时，Night Scout在2秒内电源会自动关闭。 BATTERY INSTALLATION Ensure that the battery is under the battery lid is correctly placed in the negative direction, after the battery clockwise tighten the battery cover. Energy efficient design makes Night Scout infrared auxiliary light source in the absence of open cases two 3V lithium battery can work 40 hours or more. NOTE:It is acceptable to use alkaline and rechargeable(nickel-cadmium)batteries of the above indicated standard,however the running time from one battery might vary. 电池安放 确保电池是根据电池盖上的正负极指示正确安放，放入电池后按顺时针方向拧紧电池盖。高效节能的设计使得Night Scout在没有打开红外辅助光源的情况下两节3V锂电池能工作40个小时以上。 提示：在以上指示的标准下还可以使用碱性电池和镍镉充电电池。但是工作时间会随之改变。 USE Into two 3V lithium batteries. Remove the lens cover. Tip: It is recommended only in relatively low light intensity to open the power supply. If the light is stronger in the case of testing, do not remove the lens cover. Open the ON button, then the green LED lights turn on, from the eyepiec