3化工专业英语中英对译.docVIP

城市污水常温处理中的新型改良EGSB（膨胀颗粒污泥床）反应器的发展 1.材料和方法 1.6水动力特性 有一种利用锂离子（Li+）的脉冲追踪仪，可以通过锂离子反应器中不同区域内停留的时间来分析水动力特性。在每一次试验中，通过脉冲注射器向进水中注入10mL浓度为10mg/L锂离子溶液，运用电感耦合等离子ICP/脂肪醇聚氧乙烯醚硫酸盐AES外加铂金埃尔默奥普玛2100等离子发射光谱仪对污水中锂离子的浓度进行周期性检测。 2 结果和讨论 2.1反应器的性能 1）上升流速（Vup）的影响。对于EGSBc和EGSBm两种反应器，上升流速对污水中COD和CODfilt浓度的影响在图2中有说明。结果表明在EGSBm和EGSBc两种污水中，当上升流速从5.0米/时(阶段3)到10.3米/时（阶段5），CODfilt浓度分别从94.1和97.1毫克/升（阶段1）下降为59.4和71.4毫克/升（阶段5）.两种反应器污水中COD浓度和CODfilt浓度变化趋势大致相同。在较高的上升流速下，通过比较两者污水中COD的浓度，显而易见，EGSBm比EGSBc具有更好的性能和恢复效果。当上升流速从2米/小时（阶段1）到10.3米/小时变化时，两种反应器中SS的浓度分别从18.5和22.2毫克/升上升为60.1和126.5毫克/升。从中我们看出在相同流速下，EGSBm比EGSBc更容易造成生物量的流失。因此，