新风尚+新视野翻译供参考学习.docVIP

“新风尚”中译英 1.科学为我们的生活带来了很大的变化。（bring about） Along with new inventions of modern civilization, it also will bring about information about the outer world. 2.如一方拟进行革新，则应考虑其他参与方就任何潜在问题表明的意见。（take into accout） If one party is going to carry out reform, the opinions of any potential problems from other parties should be taken into account. 3．他偶然想出了对那个问题的解答。（come up with） By chance, he come up with the answer to that problem. 4.就浪费时间来说低廉的娱乐极其昂贵。（in terms of） In terms of the time wasted, cheap entertainment is rather expensive. 5.他们愿意从事科普宣传活动，特别是环境知识和食品安全方面。（engage in） They are willing to engage in c