howtogetanagreeddivorce.docVIP

How to Get an Agreed Divorce in Tennessee 如何在田纳西办理协议离婚？ If you have NO children who are under 18, disabled or in high school and you do not own buildings or land or a business with your spouse, or have retirement benefits. 如果您没有十八岁以下的子女、残疾子女或者正在念高中的子女，并且您跟您的配偶未拥有建筑物、土地 或企业，且没有退休福利。 What is an agreed divorce? 什么是协议离婚？ Agreed means that you and your spouse agree on all points of your divorce AND you must meet all the rules below. An agreed divorce is easier and faster. It costs less than a regular divorce because: 协议是指您跟您的配偶对于离婚事宜完全达成一致 意见，并且您们必须符合以下所有的规定。 协议 离婚更加方便快捷，相对于正常离婚程序而言其成 本较低，这是因为： ? There are fewer court papers to fill out. 需要填写的法庭文书更少。 ? You don’t have to have a lawyer. But it’s best to talk to a lawyer before starting any divorce. 您无须聘请律师，但是最好在启动任何离婚程 序之前向律师咨询。 Can anyone get an agreed divorce with this packet? 任何人都可以按照本办法进行协议离婚吗？ No! It is only for couples if ALL of these are true: 不是！只有符合以下所有条件的夫妻方可进行协议 离婚： ? One or both of you lived in Tennessee for at least the past 6 months OR you lived in Tennessee when you decided to divorce; 夫妻一方或双方至少在过去六个月居住于田纳 西，或者当您决定离婚之时您居住于田纳西； ? You and your spouse have no children together who are: 您跟您的配偶没有符合以下情况的共同子女： o Under age 18 or 十八岁以下，或者 o Disabled or 残疾，或者 o Still in high school 仍在念高中 Children together means children you had together that were born before your marriage AND any children born or adopted during your marriage. 共同子女是指您们结婚之前由您们共同所生育 的子女，以及您们婚姻存续期间所生育或收养 的任何子女。 ? The wife is not pregnant now; 妻子现在未有身孕； ? You both want to end your marriage; 您俩均想结束婚姻关系； ? You don’t own buildings or land or a business together or have retirement benefits; AND 您们未共同拥有建筑物、土地或企业，且没有 退休福利；并且 ? You can agree on alimony and how to divide your property, and will both sign a Divorce Agreement (Form 5). 您们对于扶养费以及如何分割您们的财产能够 达成一致意见，且双方均须签署《离婚协议》 的任何子女。 ? The wife is not pregnant now; 妻子现在未有身孕； ? You both want to end your marriage; 您俩均想结束婚姻关系； ? You don’t own buildings or land or a business together or have r