白云释子《三观九门》初探.docVIP

西夏学第8 辑2011 年10 月 XixiaStudies, Oct. 2011, Vol.8 白云释子《三观九门》初探? 索罗宁 摘 要：文章讨论圣彼得堡藏西夏文《三观九门》文献,主要内容涉及西夏文献的作者问题 及其佛教思想特色,结论是《三观九门》内容反映北宋时代的华严禅思想,其义学的宗旨是“一心” 概念。同时,内容分析显露《三观九门》与白云宗思想无关,并且其作者“白云释子”与白云清觉 不同。文章内包含西夏文录文,中文翻译,文献内容总结及其分析。 关键词：西夏文献 白云释子 三观九门 华严禅 一心 一、导论：《三观九门》的内部结构 随着研究的逐步深入，学术界对西夏佛教文献开始有了系统的了解。西夏佛教文献研究的一个显 著特点就是每个新资料的出现往往会冲击学者们的已有看法，这正是西夏佛教研究的魅力所在。西夏 学虽然有超过百年的历史，但是有些基本的问题尚未解决，其中之一就是西夏佛教的本质问题。本文 试图探讨一件篇幅短小、但似乎非常重要的文献，即《三观九门关键文》。 圣彼得堡东方文献研究所藏黑水城文献中有件Tang 304 Инв. № 2551 号西夏文文献。整个文献共 有22页，为蝴蝶装，一页大概8行，一行19-20字（文内有双行注解）。文献为写本，字体主要为行 书，有个别字较草，难以识别。这件文献包括两个资料：其中一本1至11页为“白云释子”(姐偃璞 蘑)所作的《三观九门旋锁文》