英语六个元课文翻译.docVIP

第一单元 大一新生成功的10大秘诀 你在中学里是明星，迈出的每一步都很正确，为此，你现在认为自己已经为大学作好了准备。不过你最好再考虑一下。因为规则不同了，期望已经变了，而赌注也高了一点。 —甚至也许是重新打造自己的一次难得的机会。毕业之际你想让别人怎么看你呢？坦率地说，你凭什么就认为你会毕业呢？四年之后，只有一半的大学新生能毕业。我见过一些中学优等生撑不过秋季学期，我也见过一些原来成绩平平的学生毕业的时候平均积点是4.0。是什么造成这种差别的呢？根据我的经验，有10条规则是每个大一新生都应该知道的。 第一，成为勇士。勇士总是处事不惊。这意味着上课时注意听讲，机警敏捷，敢于发问。这也意味着所有作业都能按时完成。每次去上课都预计会有个事先没有通知的小测验。 第二，每次都要带好笔和纸。如果走进课堂没带这些基本的文具，那你看上去就不感兴趣，实际上也准备不足。这似乎很重要，但有位教授却告诉我，“30%的学生第一天来上课连一支铅笔都不带。他们中的大多数人连头两周都坚持不下来。” 第三，重抄课堂笔记。你不可能写得像教授讲得那么快。做笔记的目的是唤起你对讲座要点及其一连串思想的记忆。重抄可以巩固这些信息，填补空白并减少考前的复习时间。你将会掌握这些信息。 第四，永远不要缺课。伍迪·艾伦曾经说过，80%的人生就是露面。什么也代替不了亲自到场。可曾叫别人替